Departamento se alquila
Departamento se alquila,
ponga el letrero no más,
conteste a los que pregunten,
que me he mandado mudar.
No quiero arañas ni alfombras,
ni estorbos en mi poder,
los muebles... se los regalo,
y hasta los puede vender.
Ya no vale hacerse el loco,
pués paciencia y barajar,
si el horno no está pa' bollos
es inútil amasar.
Sin tanta vuelta y rodeo,
las cosas se hacen así,
se liquidan los asuntos
que molestan, y a vivir.
Salud, cama de bronce
matrimonial
salud, comedorcito
de Chipendal.
Te saludo ortofónica,
adiós dosel
harás en otra parte
mejor papel.
Adiós departamento
que ayer fuiste testigo
de fáciles conquistas
y de mi gran amor.
Perdona la actitud,
mi amigo y confidente,
reserva los secretos
de un triste solterón.
Apartamento à venda
Apartamento à venda,
põe a placa logo,
responde a quem perguntar,
que eu já fui embora.
Não quero aranha nem tapete,
nem bagunça pra me atrapalhar,
os móveis... dou de presente,
e até pode vender.
Não adianta fazer de conta,
pois paciência já acabou,
se o forno não tá pra bolo
é inútil amassar.
Sem tanta enrolação,
as coisas são assim,
se liquidam os problemas
que incomodam, e vamo viver.
Saúde, cama de bronze
casal,
saúde, mesinha
de Chipendal.
Te cumprimento, ortofônica,
adiós, dossel,
você vai fazer em outro lugar
um papel melhor.
Adeus, apartamento
que ontem foi testemunha
de conquistas fáceis
e do meu grande amor.
Desculpa a atitude,
meu amigo e confidente,
guarda os segredos
de um triste solteirão.