395px

Os Músicos de Ciampi

Claudio Lolli

I Musicisti Di Ciampi

I musicisti di Ciampi non gli volevano bene
lo accompagnavano così, senza passione,
e mentre lui cantava e moriva
loro facevano la loro professione

i musicisti di Ciampi non lo amavano,
una persona troppo strana e distruttiva,
loro, i computers che in testa gli giravano,
pensavano ai turni ai soldi, alla domenica sportiva,

così la senti la distanza d'emergenza
tra quella voce che fa finta di provarci,
e quelli dietro che hanno fretta di finire,
e che non sanno cos'è amarsi, cos'è amarci,

e poi li vedi e sembra un film di Fellini,
uno che ride e ripone lo strumento,
e Piero è lì, con un bicchiere in mano,
e sa che avrà da fare ancora con il vento,
lui sa, che avrà da fare ancora con il vento.

Os Músicos de Ciampi

Os músicos de Ciampi não gostavam dele
os acompanhavam assim, sem paixão,
e enquanto ele cantava e morria
eles faziam sua profissão

os músicos de Ciampi não o amavam,
uma pessoa muito estranha e destrutiva,
e eles, os computadores que giravam na cabeça,
pensavam nos turnos, no dinheiro, no domingo esportivo,

assim você sente a distância de emergência
entre aquela voz que finge que tá tentando,
e aqueles atrás que têm pressa de acabar,
e que não sabem o que é amar, o que é nos amar,

e então você os vê e parece um filme do Fellini,
um que ri e guarda o instrumento,
e o Piero tá lá, com um copo na mão,
e sabe que ainda vai ter que lidar com o vento,
e ele sabe, que ainda vai ter que lidar com o vento.

Composição: