395px

A Grande Ilusão

Claudio Lolli

Il Grande Bluff

Ah, ma a gioco
chiuso, a carte
scoperte, quando
ognuno ha lì il suo
punto che l'inchioda,
e si vede (si vede)
l'inganno di chi aperse
con una coppia
di sette e stette
seduto lì e servito
in posa: ah, ma pensala
l'economia che mette
al posto di due sette
il sogno di una cosa,
pensala finita
in ogni esplosa
bomba questa notte
che punta le lancette
su ogni Borsa
del Mondo che gioca
una ricchezza
delle più abbiette,
una grandezza
ai più perniciosa...

A Grande Ilusão

Ah, mas no jogo
fechado, com as cartas
à mostra, quando
todo mundo tem ali o seu
ponto que o prende,
e se vê (se vê)
o engano de quem abriu
com um par
de sete e ficou
sentado ali, servido
na pose: ah, mas pensa na
economia que coloca
no lugar de dois setes
o sonho de uma coisa,
pensa que acabou
em cada bomba
explodida esta noite
que marca as horas
em cada Bolsa
do Mundo que joga
uma riqueza
das mais miseráveis,
uma grandeza
para os mais perniciosos...

Composição: