The Real Me

O Verdadeiro Eu

The Real Me

Coração tolo, parece que estamos aqui de novoFoolish heart looks like we're here again
Mesma velha jogada de sorriso falsoSame old game of plastic smile
Não deixe ninguém entrarDon't let anybody in
Escondendo minha dor, será que essa casa de vidro vai quebrar?Hiding my heartache, will this glass house break
Quanto vão levar antes de eu ficar vazio?How much will they take before i'm empty
Devo deixar transparecer, alguém sabe?Do i let it show, does anybody know?

Refrão:Chorus:
Mas você vê o verdadeiro euBut you see the real me
Escondendo minha pele, quebrado por dentroHiding my skin, broken from within
Revele-me completamenteUnveil me completely
Estou soltando meu apertoI'm loosening my grasp
Não há necessidade de esconder minha fragilidadeThere's no need to mask my frailty
Porque você vê o verdadeiro euCause you see the real me

Pintado, a vida está por trás da máscaraPainted on, life is behind the mask
Palhaço de circo auto-infligidoSelf-inflicted circus clown
Estou cansado da música e da dançaI'm tired of the song and dance
Vivendo uma farsa, sempre em desfileLiving a charade, always on parade
Que bagunça eu fiz da minha existênciaWhat a mess i've made of my existence
Mas você me ama mesmo assimBut you love me even now
E ainda vejo de algum jeitoAnd still i see somehow

RefrãoChorus

Maravilhoso, lindo é o que você vêWonderful, beautiful is what you see
Quando olha para mimWhen you look at me
Você está transformando o tecido rasgado da minha vida emYou're turning the tattered fabric of my life into
Uma tapeçaria perfeitaA perfect tapestry
Eu só quero ser euI just wanna be me

RefrãoChorus

E você me ama exatamente como souAnd you love me just as i am

Maravilhoso, lindo é o que você vêWonderful, beautiful is what you see
Quando olha para mimWhen you look at me