I Love You Like

Eu Te Amo Como

I Love You Like

Eu te amo como o oceanoI love you like the ocean
Mais profundo que sua imensidãoDeeper than his wide
Eu te amo como o fogoI love you like the fire
Que me queima forte na noiteThat burns me hard into the night
Eu te amo como a tempestadeI love you like the tempest
Rugindo feroz contra minha almaRaging hard against my soul
Eu te amo como a tormenta internaI love you like the storm inside
Que não consigo mais controlarI no longer control
Eu te amo como a chuvaI love you like the rain
Que alaga as ruas dentro do meu coraçãoThat's flooding streets inside my heart
Eu te amo como a dorI love you like the pain
De amantes desafortunados quando se separamOf star-crossed lovers when they part
Eu te amo como o ventoI love you like the wind
Que rasgou minhas velas em pedaçosThat has ripped my sails apart
Eu te amo como eu te amoI love you like I love you
Como está escrito nas estrelasLike it's written in the stars

Eu te amo como o estranhoI love you like the stranger
Que nunca verá suas falhasWho will never see your flaws
Eu te amo como a apostaI love you like the wager
Que preciso ganhar quando tudo está perdidoI must win when all is lost
Eu te amo como a facaI love you like the knife
Que cortou osso e tendãoThat cut through bone and sinew
Eu te amo como a crostaI love you like the scab
Que é a única prova da feridaThat’s the only proof of wound
Eu te amo como as lágrimasI love you like the tears
Com as quais chorei até dormirThrough which I’ve cried myself to sleep
Eu te amo como meus medosI love you like my fears
Escondidos bem lá no fundoSomewhere hidden deep I keep
Eu te amo como a consequênciaI love you like the consequence
Que sei que preciso colherI know I must reap
Eu te amo como eu te amoI love you like I love you
Como ninguém pode, exceto euLike no one can but me

Eu te amo como o marinheiroI love you like the sailor
Que deixou casa para domar os maresWho left home to tame the seas
Eu te amo como o escritorI love you like the writer
Nomeando coisas que você não pode verNaming things you cannot see
Eu te amo como o soldado sangrandoI love you like the soldier bleeding
Pela sua bandeira ele ficouBy his flag he stood
Eu te amo como o carpinteiroI love you like the carpenter
Esculpindo beleza da madeiraCarving beauty out of wood
Eu te amo como o pintorI love you like the painter
Tentando emoldurar a auroraTrying hard to frame the dawn
Eu te amo como o pecadorI love you like the sinner
Afirmando que era apenas um peãoClaiming he was but a pawn
Eu te amo como o santoI love you like the saint
Que manteve a fé quando tudo se foiWho kept faith when all was gone
Eu te amo como eu te amoI love you like I love you
Como você nunca viuLike you never ever saw

Eu te amo como o momentoI love you like the moment
Que uma vez viveu e não pode voltarWhich once lived cannot come back
Eu te amo como aquele olhar furtivoI love you like that stolen glimpse
Que nega tudo que é faltaThat negates all that is lack
Eu te amo como o souvenirI love you like the souvenir
Que vale mais que seu custoThat’s worth more than its cost
Eu te amo como uma memóriaI love you like a memory
Que você pensou que estava perdidaYou once thought was lost
Eu te amo como as falhasI love you like the failures
Que me assombram em meus sonhosThat haunt me in my dreams
Eu te amo como a incompetênciaI love you like the incompetence
No espelho que eu vejoIn the mirror that I see
Eu te amo como o riscoI love you like the risk
Que sufoca o que poderia serThat suffocates that witch could be
Eu amo como eu te amoI love like I love you
Apesar de tudo que souDespite all that is me