Gone Funky (Parody of Gone Country by Alan Jackson.)

Funky pra Caramba

Gone Funky (Parody of Gone Country by Alan Jackson.)

Ela tá tocando nesses barzinhos de quinta há trinta anos no Texas.She's been playin' them low life honky tonks for thirty years in Texas.
Ela tá de saco cheio de todas aquelas músicas da Reba que ficam pedindo.She's sick and tired of all them Reba songs they keep requestin'.
Ela tá quase perdendo a voz, o cabelo caindo e ninguém aplaudindo.She's about to lose her voice, her hair's fallin' out and ain't nobody clappin'.
Então ela pensa em raspar a cabeça, comprar um boom box e começar a rimar.So she think's she'll shave her head, buy a boom box and just turn to rappin'.
Ela não consegue acompanhar, com aquelas garotas do country,She can't keep up, with them country heffers,
Vai aprender a rebolar, igual a Salt N' Peppa.Gonna learn to shake her booty, just like Salt N' Peppa.

Ela se jogou no funk, fez uma tatuagem nova.She done gone funky, a brand new tattoo.
Ela se jogou no funk, um brinco de nariz enorme também.She done gone funky, a big nose ring too.
Ela se jogou no funk, sua música de rap favorita é "Shoop".She done gone funky, her favouite rap song's "Shoop".
Ela se jogou no funk,She done gone funky,
Hah, vai lá, garota!Hah, you go girl!

Bem, ele nunca foi bom em puxar saco dos DJs de country.Well, he never was good at suckin' up to all them country disc jockeys.
Parece que todo fim de semana aparece uma nova banda que tira ele do Opry.It seems like every dag-blammed weekend some new hat act bumped him off the Opry.
Ele teve que vender o ônibus, a casa, as vacas: não teve um sucesso desde os anos sessenta.He had to sell his bus, his house, his cows: ain't had a hit since the sixties.
Ele tá cansado de ouvir sobre: Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye, Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery e Joe Diffie.Well he's fed up with hearin' about: Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye, Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery, and Joe Diffie.
Ele viu Johnny Cash na MTV,He saw Johnny Cash on MTV,
Comprou uma peruca nova, disse: "Esse é o meu lugar."Bought a new new toupee, said: "That's the place for me."

Ele se jogou no funk, dane-se suas raízes.He done gone funky, to heck with his roots.
Ele se jogou no funk, queimou suas botas de cowboy.He done gone funky, burned his cowboy boots.
Ele se jogou no funk, tá usando sapatos plataforma.He done gone funky, wearin' platform shoes.
Ele se jogou no funk!He done gone funky!
Oh, Suki.Oh, Suki.

Ah, bem, ele se mudou pra Nashville, tinha grandes sonhos de ser compositor.Oh well, he moved up to Nashville, had big dreams of being a songwriter.
Ha ha, as únicas coisas que ele escreveu ultimamente são alguns pedidos lá no diner do Brown.Ha ha, 'bout the only things he's written down lately are some orders down at Brown's diner.
Se todo mundo tá indo pro country, como diz Alan Jackson,If everybody's gone country, like Alan Jackson says,
Ele vai se mudar pra Los Angeles e comprar uma máquina de bateria.Gonna move to Los Angeles and buy him a drum machine.

Ele se jogou no funk, saindo com o velho SnoopHe done gone funky, hangin' out with old Snoop
Doggy Dog, tomando gin com suco.Doggy Dog, sippin' on gin and juice
Ele se jogou no funk, fazendo duetos com o Two Live Crew.He done gone funky, duets with Two Live Crew.
Ele se jogou no funk.He done gone funky.

Eu me sinto bem.I feel good.
Ele se jogou no funk.He done gone funky.
Ele se jogou no funk.He done gone funky.
Ele se jogou no funk.He done gone funky.
Divertido, divertido, divertido, divertido, funk.Fun, fun, fun, fun, fun, funky.
Ele se jogou no funk.He done gone funky.
Ela se jogou no funk.She done gone funky.