Tradução gerada automaticamente
New Car
Cledus T. Judd
New Car
(spoken)
Come on you no good worthless piece of foreign...
(BEEP)
Wait till I get me a royalty check
I'm gonna buy me an American made car
Piece of junk
People always shout obscenities
When I stall in their lane
They're all convinced when they see me driving this heap that I'm insane
But seat belted in
I push the gas down fearlessly
Breaks stop working then
I watch the engine overheat
I need a new car
I can't ever get far
This one breaks down on me all the time
It's got four bald tires
And it always backfires
And I'm sick of that check engine light
I need a new car
I replaced all the cables and hoses
Had grease all over my face
For a couple weekends I had parts thrown all over the place
I put it back together fast
But now it's even worse
Now my friends just laugh
Cause it only goes in reverse
I need a new car
Getting to work's hard
When you have to drive backwards all the time
I'd find a junkyard and I'd sell it for parts
But I know they won't give me a dime
I need a new car
I won't repair anymore
Now the dang transmission's about to fall out
The only thought that's on my brain is the new car
I could be driving now
Rumor is they're having a sale over at the push pull or drag car lot
If I can get this towed down there I swear I'll take anything they've got
So with a credit line of $20,000 plus
No interest or money down and no more taking the bus
I got a new car
Looking like a big star
I don't care if the price is too high
It's got a VCR cruise control and Onstar
So I know where I'm at all the time
I got a new car
He got a new car
(recording)
I hope you enjoyed your refreshing six pack of Judd
Take a six pack of Judd to your next party and bandy it with all your friends
And remember listen responsibly
Thank you
Carro Novo
(falado)
Vamos lá, você, peça estrangeira inútil...
(BEEP)
Espere até eu receber meu cheque de royalties
Vou comprar um carro feito nos EUA
Um pedaço de sucata
As pessoas sempre gritam palavrões
Quando eu paro na faixa deles
Estão todos convencidos de que, ao me ver dirigindo essa lata velha, eu estou pirado
Mas com o cinto afivelado
Eu piso no acelerador sem medo
Os freios param de funcionar então
Eu vejo o motor superaquecer
Eu preciso de um carro novo
Nunca consigo ir longe
Esse aqui quebra toda hora
Tem quatro pneus carecas
E sempre dá pane
E eu estou cansado daquela luz de verificação do motor
Eu preciso de um carro novo
Eu troquei todos os cabos e mangueiras
Fiquei todo sujo de graxa
Por alguns finais de semana, as peças estavam jogadas por toda parte
Eu montei tudo de novo rápido
Mas agora tá ainda pior
Agora meus amigos só riem
Porque só anda para trás
Eu preciso de um carro novo
Chegar no trabalho é difícil
Quando você tem que dirigir para trás o tempo todo
Eu encontraria um ferro-velho e venderia por peças
Mas sei que não vão me dar um centavo
Eu preciso de um carro novo
Não vou consertar mais nada
Agora a maldita transmissão tá prestes a cair
O único pensamento na minha cabeça é o carro novo
Eu poderia estar dirigindo agora
Dizem que estão fazendo uma promoção lá no lote de carros empurre, puxe ou arraste
Se eu conseguir levar esse carro pra lá, juro que aceito qualquer coisa que eles tiverem
Então, com um limite de crédito de 20 mil dólares
Sem juros ou entrada e nada de pegar ônibus
Eu consegui um carro novo
Parecendo uma grande estrela
Não me importo se o preço tá alto demais
Tem controle de cruzeiro, VCR e Onstar
Então eu sei onde estou o tempo todo
Eu consegui um carro novo
Ele conseguiu um carro novo
(gravação)
Espero que você tenha gostado do seu refrescante pack de Judd
Leve um pack de Judd para sua próxima festa e compartilhe com todos os seus amigos
E lembre-se, ouça com responsabilidade
Obrigado



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cledus T. Judd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: