Qui Saura

Que Vontade

Qui Saura

Minha pequena mensagemMon petit message
Sobre a águaAu fil de l'eau
Buscando uma passagemCherche un passage
Nas palhetasDans les roseaux
Ele vagueia PopularIl vogue divague
No atualDans le courant
Nas ondasAu gré des vagues
Mau tempoDu mauvais temps

Minha pequena mensagemMon petit message
Sua maneiraFait son chemin
Olhos CruzesCroise des regards
Mas não,nadaMais ne diit rien
Ele saberáIl saura bien
Assim, encontrarTrouver par là
Os olhos de um príncipeLes yeux d'un prince
O coração de um reiLe coeur d'un roi

refrão(chorus)
Quem sabeQui saura comment faire
Compreende sinaisCompreende les signes
Lendo nas entrelinhasLire entre les lignes
Quem sabeQui saura comment faire
Como falar comigoComment me parler
E como escutarEt comment m'écouter

Minha pequena mensagemMon petit message
Em vagabundoEn vagabond
A coragemA du courage
Para a sua missãoPour sa mission
Nada páraRien ne l'arrête
Ele deslizaIl se faufile
IntrusoÉcoute aux portes
E rolaEt se défile

Minha pequena mensagemMon petit message
corajosoN'a peur de rien
É o solC'est du soleil
Esse é o meu destinoC'est mon destin
Ele disse que as palavrasIl dit les mots
Que fazer você felizQui rendent heureux
Fato que pode criar as competências necessáriasFait ce qui'il faut
Para que sua confissãoPour tes aveux

refrão 2x(chorus 2x)