Just like flower
The day when I first saw you
My face was beet red and I was stuttering
You said that my appearance was funny
And thats how we started..
*Suddenly, my heart was completely with yours
Its about time now that you tell me that you like me too..
**Im not very careless
And sometimes I may seem silly
But you know better than others
That I have a good personality
I'll approach you slowly
First like a friend, then slowly to love
Till the day that you think of me as a man, just like lovers
I'll wait forever. Even if the year ends and winter coes
Even if you dont have my heart yet
just like the flutter of the first snow
I am still waiting for you today.
repeat *
Como uma Flor
No dia em que te vi pela primeira vez
Meu rosto ficou vermelho e eu gaguejava
Você disse que minha aparência era engraçada
E foi assim que começamos..
*De repente, meu coração estava completamente com o seu
Já tá na hora de você me dizer que também gosta de mim..
**Não sou muito desatento
E às vezes posso parecer bobo
Mas você sabe melhor que ninguém
Que eu tenho um bom caráter
Vou me aproximar de você devagar
Primeiro como amigo, depois aos poucos como amor
Até o dia em que você me veja como um homem, assim como amantes
Vou esperar pra sempre. Mesmo que o ano acabe e o inverno chegue
Mesmo que você ainda não tenha meu coração
Assim como o floco de neve que cai pela primeira vez
Ainda estou esperando por você hoje.
repete *