Never Say Die (Give a Little Bit More)
Cliff Richard
Nunca Diga Que Acabou (Dê Um Pouco Mais)
Never Say Die (Give a Little Bit More)
Você parece tão triste
You look so sad
Como se você tivesse perdido seu único amigo
Like you lost your only friend
Não se sinta tão mal
Don't feel so bad
Você sempre pode tentar novamente
You can always try again
Então não se esconda, corra atrás
So don't hide, go seek
Não deixe a grama crescer sob seus pés
Don't let the grass grow under your feet
Saia, levante-se, siga em frente, saia andando
Get out, get up, get on, get moving out
Não se renda, não desista de lutar
Don't surrender, don't give up the fight
Dê um pouco mais
You give a little bit more
Se você a quer de volta
If you want her back
É um ataque total
It's a full attack
Dê um pouco mais
You give a little bit more
E se você quer ganhar, você não cede
And if you wanna win, you don't give in
Dê um pouco mais
You give a little bit more
Quando você pensa que acabou, o que você tem que fazer é
When you think you're through, what you gotta do is
Dê um pouco mais
Give a little bit more
Ela disse adeus
She said goodbye
Então diga a si mesmo que é tudo (isso é tudo, ela se foi)
So tell yourself that's all (that's all, she's gone)
Mas suas mãos não estão amarradas
But your hands ain't tied
Por que você se diminui tanto (não pense tão pequeno)
Why you make yourself so small (don't think so small)
Então não se esconda, corra atrás
So don't hide, go seek
Não deixe a grama crescer sob seus pés
Don't let the grass grow under your feet
Saia, levante-se, siga em frente, saia andando
Get out, get up, get on, get moving out
Não se renda, não desista de lutar
Don't surrender, don't give up the fight
Dê um pouco mais
You give a little bit more
Se você a quer de volta
If you want her back
É um ataque total
It's a full attack
Dê um pouco mais
You give a little bit more
E se você quer ganhar, você não cede
And if you wanna win you don't give in
Dê um pouco mais
You give a little bit more
Quando você pensa que acabou, o que você tem que fazer é
When you think you're through what you gotta do you
Dê um pouco mais
Give a little bit more
Não desista de lutar
Don't give up the fight
Você tem que continuar com todas as suas forças
You gotta keep on going with all you might
Esforce-se, não pare
Try hard don't stop
Continue dando tudo de si
Gotta keep on giving it all you got
Nunca desista, nunca desista, nunca diga que acabou
Never give up, never give up, never say die
Acredite, você pode chegar ao topo
Believe in, can reach the top
Tenho que tentar, não diga não
Gotta give it a shot don't say no
Entre no fluxo
Gotta get in the flow
Então não se esconda, corra atrás
So don't hide, go seek
Não fuja, volte a se levantar
Don't runaway, get back on your feet
Saia, levante-se, siga em frente, saia andando
Get out, get up, get on, get moving out
Não se renda, não desista de lutar
Don't surrender, don't give up the fight
(Dê um pouco mais)
(You give a little bit more)
Se você a quer de volta
Oh, if you want her back
É um ataque total
It's a full attack
Dê um pouco mais
You give a little bit more
E se você quer ganhar, você não cede
And if you wanna win, you don't give in
(Dê um pouco mais)
(You give a little bit more)
Quando você pensa que acabou, o que você tem que fazer?
Oh, when you think you're through, what you gotta do?
Dê um pouco mais
You give a little bit more
Não desista de lutar
Don't give up the fight
Você tem que continuar com todas as suas forças (dê um pouco mais)
You gotta keep on going with all you might (you give a little bit more)
Esforce-se, não pare
Try hard don't stop
Continue dando tudo de si (dê um pouco mais)
Gotta keep on giving it all you got (you give a little bit more)
Não desista de lutar
Don't give up the fight
Você tem que continuar com todas as suas forças (dê um pouco mais)
You gotta keep on going with all you might (you give a little bit more)
Esforce-se, não pare
Try hard don't stop
Continue dando tudo de si (dê um pouco mais)
Gotta keep on giving it all you got (you give a little bit more)
Não desista de lutar
Don't give up the fight
Você tem que continuar com todas as suas forças (dê um pouco mais)
You gotta keep on going with all you might (you give, give a little bit more)
Esforce-se, não pare
Try hard don't stop
Continue dando tudo de si (dê um pouco mais)
Gotta keep on giving it all you got (you give a little bit more)
Não desista de lutar
Don't give up the fight
Você tem que continuar com todas as suas forças (dê um pouco mais)
You gotta keep on going with all you might (you give, give a little bit more)
Esforce-se, não pare
Try hard don't stop
Continue dando tudo de si (dê um pouco mais)
Gotta keep on giving it all you got (you give a little bit more)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cliff Richard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: