Blue Moon

Lua Azul

Blue Moon

Lua azul, você me viu sozinho
Blue Moon, you saw me standing alone,
Sem nem um sonho em meu coração
Without a dream in my heart,
Sem um amor só meu
Without a love of my own,
Lua azul, você sabia exatamente pelo quê eu estava lá
Blue moon, you knew just what I was there for,
Você me ouviu fazendo uma oração por isso
You heard me saying a prayer for,
Alguém que eu pudesse realmente cuidar
Someone I really could care for,

Então de repente apareceu diante de mim
And then there suddenly appeared before me,
A única que meus braços jamais segurarão
The only one my arms will ever hold,
Ouvi alguém sussurrar "por favor me adore"
I heard somebody whisper "please adore me,"
E quando olhei a lua tinha virado ouro
And when I looked the moon had turned to gold,

Lua azul, não estou mais sozinho
Blue moon, now I'm no longer alone,
Sem um sonho em meu coração
Without a dream in my heart,
Sem um amor só meu
Without a love of my own.