Ashes To Ashes

Cinzas À Cinzas

Ashes To Ashes

Oh, é cinzas à cinzas e pó ao pó
Oh, it's ashes to ashes and dust to dust
Então esqueça os problemas e conflitos
So forget all the trouble and strife
E faremos um novo começo, para colocar amor em nossos corações
And we'll make a new start, to put love in our hearts
Porque onde há amor, há vida
'Cause where there's love, there's life

Bom dia, bela moça, a noite ficou para trás
Good morning, lady lover, the night is behind you
Então deixe todos os seus pesadelos dissiparem no ar
So let all your bad dreams disappear into the air
A luz do Sol em seu jardim está procurando por você
The sunshine in your garden is looking to find you
Então abra seus olhos e vá lá
So open your eyes now and get yourself out there

Se colocarmos nossos corações juntos
If we put our hearts together
Nós resistiremos à tempestade
We'll weather the storm
E nos manteremos seguros e aquecidos
And keep us safe and warm

Porque são cinzas à cinzas e pó ao pó
'Cause it's ashes to ashes and dust to dust
E a vida que temos é muito curta
And the life that we have is too short
Para jogar fora o amor de uma forma casual
To throw love away in a casual way
E desistir da luta que lutamos
And to give up the fight that we fought

Sim, são cinzas à cinzas e pó ao pó
Yes, it's ashes to ashes and dust to dust
Então esqueça os problemas e conflitos
So forget all the trouble and strife
E faremos um novo começo, para colocar amor em nossos corações
And we'll make a new start, to put love in our hearts
Porque onde há amor, há vida
'Cause where there's love, there's life

Onde há amor, há vida
Where there's love, there's life

Eu sei que devo ter te machucado, eu, de verdade, sinto muito
I know I must have hurt you, well truly I'm sorry
Mas por favor não me negue por causa de um erro
But please don't deny me on account of one mistake
Se você acha que eu te abandonaria, não precisa se preocupar
If you think I'd desert you, you needn't worry
Seu coração é a última coisa que eu gostaria de partir
Your heart is the last thing I'd ever want to break

Se colocarmos nossas cabeças juntas
If we put our heads together
Nós resistiremos à tempestade
We'll weather the storm
E nos manteremos seguros e aquecidos
And keep us safe and warm

Porque são cinzas à cinzas e pó ao pó
'Cause it's ashes to ashes and dust to dust
E a vida que temos é muito curta
And the life that we have is too short
Para jogar fora o amor de uma forma casual
To throw love away in a casual way
E desistir da luta que lutamos
And to give up the fight that we fought

Sim, são cinzas à cinzas e pó ao pó
Yes, it's ashes to ashes and dust to dust
Então esqueça os problemas e conflitos
So forget all the trouble and strife
E faremos um novo começo, para colocar amor em nossos corações
And let's make a new start, to put love in our hearts
Porque onde há amor, há vida
'Cause where there's love, there's life

Onde há amor, há
Where there's love, there's
Onde há amor, há
Where there's love, there's
Onde há amor, há vida
Where there's love, there's life