No More Rock 'n' Roll

Sem Mais Rock 'n' Roll

No More Rock 'n' Roll

Ela se levanta toda manhã às seis horasShe gets up every morning at six o'clock
Dá comida pro bebê, faz o café, manda as crianças pra escolaFeeds the baby, makes the breakfast, gets the kids off to school
E o marido dela tá sempre atrasado pro trabalhoAnd her husband's always late for work
Sem tempo pra dizer que ela ainda é linda.No time to tell her she's still beautiful.
Esse é o sonho que ela costumava sonhar?Is this the dream she used to dream?
Não é como parecia antesIt's not the way it used to seem
Ela é dona de casa e o trabalho não acabaShe's a housewife and her work's cut out
Sem mais dança, sem mais romance eNo more dancin', no more romance and
Sem mais Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll.

Todo dia parece igual pra elaEvery day seems much the same to her
Pouco tempo pra colocar os pés pra cima ou atender a portaLittle time to put her feet up or to answer the door
Mas ela aprendeu a lidar e ser grata pelo que temBut she's learnt how to cope and be thankful for her lot
E cuida disso com carinho como sua mãe fez antes.And she handles it with care as her mother did before.
Por tudo que dizem, ela chegou láBy all accounts she has arrived
Pra sentir sua idade aos vinte e cincoTo feel her age at twenty five
Ela é dona de casa e o trabalho não acabaShe's a housewife and her work's cut out
Sem mais dança, sem mais romance eNo more dancin', no more romance and
Sem mais Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll.

Às vezes ela se deixa levarSometimes she lets herself get carried away
Sonha com um caso de amor - pra alegrar seu dia.Dreams of a love affair - to brighten up her day.

Ela é dona de casa e a vida dela não tem saídaShe's a housewife and her life's cut out
Sem mais dança, sem mais romance eNo more dancin', no more romance and
Sem mais Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll.

Ela é dona de casa e a vida dela não tem saídaShe's a housewife and her life's cut out
Sem mais dança, sem mais romance eNo more dancin', no more romance and
Sem mais Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll