Both Of Us

Nós Dois

Both Of Us

O amor se foi tão certo quanto chegouLove has gone as surely as it came
Deixando-me confusoLeavin' me mistaken
Deixando você sem vergonhaLeavin' you no shame
Mas isso não é tudoBut that's not all
Uma criança será abandonadaA child will be forsaken
Pensando que estava seguraThinkin' she was safe
E quem será o culpado?And who will be to blame?

Temos que deixar a dor de ladoWe gotta put away the heartache
Você precisa controlar seu desejoYou gotta quell your desire
Temos que sacrificar, não podemos quebrarWe gotta sacrifice, we must not break
Você precisa apagar o fogo.You gotta put out the fire.

Jogado nos meus sonhos, minhas esperanças e expectativasThrown in my dreams, my hopes an' expectations
Acredite, eu não quero fazer alardeBelieve me, I don't wanna make a fuss
Mas não posso permitir que você tenha essas novas aspiraçõesBut I can't allow you these new found aspirations
Essa garotinha precisa de nós dois.This little girl needs both of us.

Você precisa deixar a saudade de ladoYou' gotta put away the yearnin'
Temos que esconder toda a dorWe gotta hide all the pain
Você precisa sacrificar a queimaçãoYou gotta sacrifice the burnin'
Bem, deixe-me te ajudar a sorrir de novo.Well let me help you smile again.

Lembre-se dos dias ensolarados quando ríamosRemember sunny days when we would laugh
E brincávamosAn' we would play
Jogando pedras no mar, fazendo castelos na areiaThrowin' stones in the sea, makin' castles in the sand
E todos aqueles dias de chuva quando caminhávamosAn' all those rainy days when we would walk
E ficávamos até tardeAnd stay out late
E ela pulava nas poçasAn' she'd go splashing in the puddles
Com as meias encharcadasGot her stockings saturated
Voltando pra casa cansada no escuroComin' home tired in the dark
Pegando gravetosPickin' up sticks
E chutando as folhasAn' kicking at the leaves
Rindo daquelas mulheres malucasLaughin' at those crazy women
Ela sorria para os homens.She was smilin' at the men.

Mas o amor se foi tão certo quanto chegouBut love has gone as surely as it came
Deixando-me confusoLeavin' me mistaken
Deixando você sem vergonhaLeavin' you no shame
Se isso não é suficienteIf that's not enough
Uma criança será abandonadaA child will be forsaken
Pensando que estava seguraThinkin' she was safe
Agora compartilhando toda a dor.Now sharin' all the pain.

Temos que deixar a dor de ladoWe gotta put away the heartache
Você precisa controlar seu desejoYou gotta quell your desire
Temos que sacrificar, não podemos quebrarWe gotta sacrifice, we must not break
Você precisa apagar o fogo.You gotta put out the fire.

Você precisa deixar a saudade de ladoYou' gotta put away the yearnin'
Temos que esconder toda a dorWe gotta hide all the pain
Você precisa sacrificar a queimaçãoYou gotta sacrifice the burnin'
Bem, deixe-me te ajudar a sorrir de novo.Well let me help you smile again