Secretary

Secretária

Secretary

Digitando suas cartas, ela é o tipo que eu gostoTyping her letters she's the type I like
Parecendo uma garota de impulso e prazerLookin' like a girl of impulse and delight
Trabalhando na máquina de escrever, caneta entre os lábiosWorking her typewriter, pen between her lips
Ela tem o mundo todo ao seu alcance.She has the whole world at her fingertips.

Oh, não vem ser minha secretária?Oh won't you come and be my secretary
Eu já fiz a maior parte do meu trabalhoI got most of my work done
Não vem ser minha secretária?Won't you come and be my secretary
A gente pode se divertir pra caramba.We can have a lot of fun.

A caixa de entrada dela tá cheiaHer in-tray's full up
A caixa de saída tá vaziaHer out-tray's empty
E a única coisa pendente sou euAnd the only thing that's pending is me
Então eu só fico sentado vendo o cabelo dela cair no rostoSo I just sit and watch her hair fall on her face
Enquanto ela continua empurrando pra trás.While she keeps pushin' it back in place.

Oh, não vem ser minha secretária?Oh won't you come and be my secretary
Eu já fiz a maior parte do meu trabalhoI got most of my work done
Não vem ser minha secretária?Won't you come and be my secretary
A gente pode se divertir pra caramba.We can have a lot of fun.

Mas tudo que ela vê são as teclasBut all she sees are the keys
Enquanto cruza as pernasAs she crosses her knees
E alinha a dor nas costasAnd straightens her backache
Ela acende um cigarroShe lights a cigarette
Bebe seu caféDrinks her coffee
Mas ela não me nota (ela não me nota)Yet she don't notice me (she don't notice me)
Ela não me nota (ela não me nota).She don't notice me (she don't notice me).

Oh, não vem ser minha secretária?Oh won't you come and be my secretary
Eu já fiz a maior parte do meu trabalhoI got most of my work done
Não vem ser minha secretária?Won't you come and be my secretary
A gente pode se divertir pra caramba.We can have a lot of fun