Sometime Next Year

Algum Dia Ano Que Vem

Sometime Next Year

Eu poderia pegar o próximo barco pra longe daquiI could catch the next boat outa here
Mas ainda não tenho meu dinheiroBut I still don't have my money
E se eu for, não vou conseguirAn' if I leave, I won't get it
Parece que eu errei o tempo de novoSeems I got my timin' wrong again
Eu realmente esperava estar com vocêI was really hopin' to be with you
Mas agora vamos ter que esquecer issoBut now we'll have to forget it
Então vou apenas sentar e escrever esta cartaSo I'll just sit and write this letter
E deixar você ler nas entrelinhas.An' let you read between the lines.

Mais ou menos essa hora da noite com as crianças na camaAbout this time of night with the kids in bed
E você com tempo de sobraAnd you with time to spare
E suas músicas favoritasAnd your favourite songs
E você ainda escuta Jimmy WebbAnd do you still listen to Jimmy Webb
E Linda Ronstadt? E eu sinto muito que deu erradoAnd Linda Ronstatd? and I'm sorry it's gone wrong
E se elas soam desgastadas, tristes e solitáriasAnd if they're soundin' worn and sad and lonely
Então eu ainda sou o homem pra você.Then I'm still the man for you.

E se você está se sentindo desgastada, triste e solitáriaAn' if you're feelin' worn and sad and lonely
Então eu ainda sou o homem pra você.Then I'm still the man for you.

Nem grande nem um pouco versátilNeither great nor faintly versatile
Apenas esse estilo batidoJust this hackneyed style
Que você costumava dizer que não era ruimThat you used to say wasn't bad
Mesmo assim, um dia eu vou fazer dar certoEven so, one day I'm going to make it work
Então eu vou te comprar todas as coisas que você nunca teveThen I'll buy yer all the things you never had
Enquanto isso, vou apenas te escrever esta cartaMeanwhile I'll just write you this letter
E te ver algum dia ano que vem.An' see you sometime next year