Weather

Clima

Weather

Aqui está o Bill Giles com a previsãoHere's Bill Giles with the weather
Bom velho BillGood old Bill
Tudo mudouEverything's changed
A nova tecnologiaThe new technology
Mais precisaMore accurate
Apresentação sofisticadaSophisticated presentation
Novo jargão.New jargon.

Celsius em vez de CentígradosCelsius for Centigrade
Legendas legaisNice captions
Tudo tá mudandoEverything's moving
Olha as nuvens se movendoLook at the clouds move
Olha a chuva se movendoLook at the rain move
Todos sabemos onde estamosWe all know where we stand
No que diz respeito ao climaAs far as he weather's concerned
AperfeiçoadoSlick
Nova tecnologia.New technology.

Bill tá certoBill's got it right
Bem, quaseWell almost
Hoje, no meio dessa modernidade todaToday amidst this modern paraphernalia
Ele aponta para as imagens em movimentoHe points at the moving pictures
E dizAnd says
"Tem uma chuvinha ali""There's some drizzly stuff over there"
Achei que ouvi o computador dele engasgarI thought I heard his computer hiccup
Bom velho Bill.Good old Bill.