Tomorrow
I saw you making celebrations
At your breakfast on the table
With a flask full to your lips
Not foreboding, joy of living, joy of giving
Before tomorrow comes, before tomorrow comes
And all the cartwheels through your past nap
After breakfast in the garden
Now the flask moves to your lips
Fall forever, not foreboding, joy of living, joy in giving
Before tomorrow comes, before tomorrow comes
Now you need this more than ever
As you see fit after dinner
With the flask felt on your lips
All the pie-charts now become clear
Gone forever, not foreboding, full of living, joy in giving
Before tomorrow comes, before tomorrow comes
Amanhã
Eu te vi fazendo celebrações
No seu café da manhã na mesa
Com uma garrafinha cheia até os lábios
Sem pressentir, alegria de viver, alegria de dar
Antes que amanhã chegue, antes que amanhã chegue
E todas as piruetas pelo seu passado
Depois do café no jardim
Agora a garrafinha se aproxima dos seus lábios
Cair para sempre, sem pressentir, alegria de viver, alegria em dar
Antes que amanhã chegue, antes que amanhã chegue
Agora você precisa disso mais do que nunca
Como achar melhor depois do jantar
Com a garrafinha sentida nos lábios
Todos os gráficos agora ficam claros
Ficou para sempre, sem pressentir, cheio de vida, alegria em dar
Antes que amanhã chegue, antes que amanhã chegue