One More Payment TRADUÇÃO - Clint Black (Impressão)

One More Payment

Ain't that the way the luck goes

Seems like it never can be found

Break my back to make those bank notes

Payin' on an almost always broken down

Fix that car nine ways to Sunday

And it won't start again when Monday rolls around

Ain't that the way the rent goes

Seems like it's never goin' down

And that banker's bound to foreclose

At this rate, I'll lose my interest in this town

Paint the walls mend the windows

'Bout the time the roof comes crumblin' to the ground

I've been footin' the bill for some time

Stretchin' my credit out of line

Well I may not get ahead but now I won't be far behind

I've got one more payment and it's mine

We're gonna swing it

Ain't that the way the heart goes

Seems they just attack without a sign

My mind's been on vacation

And my body's been workin' overtime

But I've done all that I can do

There's just one more balance due before it's mine

I've been footin' the bill for some time

Step by step and line by dotted line

Well I haven't bought the farm yet

But I'm not that far behind

I've got one more payment and it's mine

One more payment and it's mine

One more

Mais um Pagamento

Não é assim que a sorte vai

Parece que nunca se encontra

Quebrando as costas pra fazer grana

Pagando por algo que tá quase sempre quebrado

Conserto esse carro de mil maneiras

E ele não liga de novo quando a segunda chega

Não é assim que o aluguel vai

Parece que nunca vai baixar

E esse banqueiro tá a fim de tomar

Desse jeito, vou perder o interesse nessa cidade

Pintar as paredes, consertar as janelas

Na hora que o telhado desabar no chão

Eu tenho arcado com as contas há um tempo

Esticando meu crédito além do limite

Bem, eu posso não estar avançando, mas agora não vou ficar tão pra trás

Tenho mais um pagamento e ele é meu

Vamos dar um jeito

Não é assim que o coração vai

Parece que atacam sem aviso

Minha mente tá de férias

E meu corpo tá trabalhando em dobro

Mas eu fiz tudo que pude fazer

Só falta um saldo a pagar antes que seja meu

Eu tenho arcado com as contas há um tempo

Passo a passo e linha por linha pontilhada

Bem, eu ainda não comprei a fazenda

Mas não tô tão pra trás assim

Tenho mais um pagamento e ele é meu

Mais um pagamento e ele é meu

Mais um

Composição: Clint Black / Hayden Nicholas / Shake Russell