maybe i'm just a little too much

talvez eu seja um pouco demais

maybe i'm just a little too much

Com medo de encontrarScared to find
Outro rumoAnother ride
Se eu ao menos pudesse acordar eIf only I could wake up and
Nunca pensarNever think
No tempo em queAbout the time
Eu tive que partirI had to leave
Desta casa cheia deThis house full of
Mentiras sujasDirty lies
Que eu escreviaThat I would write
Para não ter que dizer a verdadeSo I don't have to tell the truth

Eu ficava à vontadeI'd get comfortable
E falava sobre as coisas que eu nuncaAnd talk about the things that I would never
Contaria a ninguém, pois então eu ouviria o som de cada coração batendoWith anyone 'cause then I'd hear the sound of every heart beating
Através de seus polegaresThrough their thumbs
Eu deveria só parar ou deixar rolar e me soltar?Should I just stop or let it run and cut me loose?

E se eu fui estúpidoAnd what if I was stupid
Em contar todos os meus pensamentosIn telling all my thoughts
E se essa for a razão de eu acabar totalmente sozinhoWhat if that's the reason that I end up being all alone
Numa sala lotadaIn a crowded room
Mas nunca dizendo de verdade o que eu queroBut never really saying what I want

Talvez eu seja um pouco demaisMaybe I'm just a little too much
Um pouco demaisLittle too much
Pensando que eu deveria me segurarThinking I should hold myself back
Estou cansado de perderI'm tired of losing
Todo o meu tempo desperdiçadoAll my time wasted
Pensando nelesThinking 'bout them
Pensando em todas as formas que eu achei que poderia ser maisThinking about all the ways I thought I could be more
Do que o que eu souThan what I am
Eu poderia ser mais queI could be more than
Eu poderia ser mais queI could be more than
Eu poderia ser mais que, eu deveria ser mais que o queI could be more than should I be more than what
O que eu sou agoraWhat I am now

Estou puxando esta gaveta da cozinhaI'm pulling out this kitchen drawer
Esperando que eu encontre algoHoping that I'll find something
Para abrir todas as minhas falhasTo open up all my flaws
E todas as cervejas que eu nunca beberiaAnd all the beers I'd never drink
E agora estou preso e me perguntandoAnd now I'm stuck and wondering
Se estou apenas chorando a lágrima erradaIf I'm just crying the wrong tear

E se eu fui estúpidoWhat if I was stupid
Em contar todos os meus pensamentosIn telling all my thoughts
E se essa for a razão de eu acabar totalmente sozinhoWhat if that's the reason that I end up being all alone
Numa sala lotadaIn a crowded room
Mas nunca dizendo de verdade o que eu queroBut never really saying what I want

Talvez eu seja um pouco demaisMaybe I'm just a little too much
Um pouco demaisLittle too much
Pensando que eu deveria me segurarThinking I should hold myself back
Estou cansado de perderI'm tired of losing
Todo o meu tempo desperdiçadoAll my time wasted
Pensando nelesThinking 'bout them
Pensando em todas as formas que eu achei que poderia ser maisThinking about all the ways I thought I could be more
Do que o que eu souThan what I am

Na minha própria camaIn my own bed
Quando estou sozinhoWhen I'm alone
E eu simplesmente não consigo fingirAnd I just can't pretend
Que não estou bemI'm not fine
Na minha própria camaIn my own bed
Mas da porta pra foraBut out the door
Eu tenho que fingirI have to pretend

Talvez eu seja um pouco demaisMaybe I'm just a little too much
Um pouco demaisLittle too much
Pensando que eu deveria me segurarThinking I should hold myself back

Todo o meu tempo desperdiçadoAll my time wasted
Pensando nelesThinking 'bout them
Pensando em todas as formas que eu achei que poderia ser maisThinking about all the ways I thought I could be more
Do que o que eu souThan what I am
Eu poderia ser mais queI could be more than
Eu poderia ser mais queI could be more than
Eu poderia ser mais que, eu deveria ser mais que o queI could be more than should I be more than what
O que eu sou agoraWhat I am now