SOMETHING'S WRONG WITH THE MOON

ALGO ESTÁ ERRADO COM A LUA

SOMETHING'S WRONG WITH THE MOON

Algo está errado com a luaSomething's wrong with the Moon
Fingindo ser um idiotaPlay it off like a fool
Não sei se consigo colocar tudo isso na minha cabeçaI don't know if I could fit it all right in my mind
Tem algo na forma como não consigo dormir à noiteSomething 'bout the way I just can't sleep at night
Está me dizendo o porquêIt's telling me why

A cada dia estou resolvendo um enigmaEach day I'm solving a riddle
Acho que quebrei um poucoI think I broke it a little
Talvez eu esteja mais perto do que realmente está por trásMaybe I'm closer to what's really underneath

Eu não sabia, mas meu coração está partido há um tempoI didn't know it but my heart's been broken for a minute
Achei que tinha acabado de afundarThought that I was done with sinking
Mas estou tentandoBut I've been trying
Tentando me afogarTrying to drown me out
Digo que estou bem, mas estou apenas guardando as vezes que estive sangrandoI say I'm fine but I'm just saving up the times I was bleeding
Está pintado no chão e no meu tetoIt's painted on the floor and my ceiling
E estou cansadoAnd I'm tired
De tentar descobrir como respirar enquanto me afogoOf trying to figure out how to breathe while I drown

Um apartamento solitárioA lonely apartment
Muito claro de manhãToo bright in the mornin'
E eu não queria issoAnd I didn't want this
Mas tudo está em cima de mimBut everything is on me
Está certo, estou errado emIs it right am I wrong in
Me perguntar o que estou sentindoWondering what I'm feeling
Está me despedaçandoIt's tearing me open
Não consigo acreditar no que vejoI can't believe what I see

A cada dia estou resolvendo um enigmaEach day I'm solving a riddle
Acho que quebrei um poucoI think I broke it a little
Talvez eu esteja mais perto do que realmente está por trásMaybe I'm closer to what's really underneath

Eu não sabia, mas meu coração está partido há um tempoI didn't know it but my heart's been broken for a minute
Achei que tinha acabado de afundarThought that I was done with sinking
Mas estou tentandoBut I've been trying
Tentando me afogarTrying to drown me out
Digo que estou bem, mas estou apenas guardando as vezes que estive sangrandoI say I'm fine but I'm just saving up the times I was bleeding
Está pintado no chão e no meu tetoIt's painted on the floor and my ceiling
E estou cansadoAnd I'm tired
De tentar descobrir como respirar enquanto me afogoOf trying to figure out how to breathe while I drown