this is what having a massive crush on someone feels like

é assim que se sente quando se tem uma paixão avassaladora por alguém.

this is what having a massive crush on someone feels like

Ah, uh-uh, uh-uh, uh-uhOh, hoo-ooh, hoo-ooh, hoo-ooh
Uh-uh, uh-uh, uh-uhHoo-ooh, hoo-ooh, hoo-ooh

Eu nem te conheço direito, eu não consigoI don't really know you, I can't
Encontrar um motivo para o meu coração saltar do peitoFind a reason why my heart is out of my chest
A manhã em que vi duas pessoas bravasThe morning that I saw two, angry people
Eu soube que não poderia esquecerI knew that I couldn't forget
Tudo pelo que passeiEverything I went through
Me levou a dizer que eu ainda não me contentaria com menos, humLed me to say that I still wouldn't settle for less, mm

Sinto saudades das minhas conversasI miss my conversations
Com a LuaWith the Moon
Mas nós sempre acabávamos falando de vocêBut we'd always end up talking about you
Aquelas reservas de mesaThose table reservations
Tão cansado de me sentar sozinho no canto, sem fimSo tired of sitting alone in the corner on end
Minhas tolas expectativasMy silly expectations
Por pensar que você iria além do que chamamos de o próximoFor thinking that you would go further than what we call next

Eu queria que você apenas notasse todos os olhares que você lançavaI wish you would just notice all the glances you would take
Através da horda de pessoas sem graçaThrough the hoard of tasteless people
Todas aquelas vassouras os varreramAll those brooms swept them away
Toda a minha força presa na mesa e nestes pratos de metal alaranjadosAll my force stuck on the table and these orange metal plates
Até que minha mente encontre coragem, não há nada que eu possa fazerTill my mind finds the courage, there's none that I can do

Uh-uh, uh-uh, uh-uhHoo-ooh, hoo-ooh, hoo-ooh
Uh-uh, uh-uh, uh-uhHoo-ooh, hoo-ooh, hoo-ooh

Nós nem namoramos e nunca vamos namorarWe aren't even dating and we never will be
Mas de alguma forma você arruína minha vida mesmo assim e isso me assustaBut somehow you ruin my life anyway and that scares me
Isso me assusta a ponto de eu pensar em comoIt scares me up to the point that I'm thinkin' how
Alguém vive no meu porãoSomeone lives in my basement
Dominando a mim e ao meu corpoOver me and my body
Apenas por ser quem éBy being themselves

Eu queria que você apenas notasse todos os olhares que você lançavaI wish you would just notice all the glances you would take
Através da horda de pessoas sem graçaThrough the hoard of tasteless people
Todas aquelas vassouras os varreramAll those brooms swept them away
Toda a minha força presa nesta mesa e nestes pratos de metal alaranjadosAll my force stuck on this table and these orange metal plates
Até que minha mente encontre coragem, não há nada que eu possaTill my mind finds the courage, there's none that I can

Pegue tudo o que quiser de mim, pois não me resta mais nadaTake all that you want from me 'cause I have nothing left
Para te dar com segurança, eu juro que não poderia deixarTo give you with security I swear I couldn't let
O pensamento de você escapar do reino que eu unicamente jureiThe thought of you escape the realm that I have solely sworn
Até que minha mente encontre coragem, não há nada que eu possa fazerTill my mind finds the courage there's none that I can do

Uh-uh, uh-uh, uh-uhHoo-ooh, hoo-ooh, hoo-ooh
Eu possa fazerI can do
Uh-uh, uh-uh, uh-uhHoo-ooh, hoo-ooh, hoo-ooh