Tradução automática

Exibições da letra 32
Letra

Solta Essa!

Drop That!

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe não criou nenhum frouxo
Mama ain't raise no punk
Mama ain't raise no punk

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Então vem
So come on
So come on

Calça preta, boné, rua vazia
Black jeans, cap, empty street
Black jeans, cap, empty street

O que vocês vão fazer hoje? Vem hoje à noite (o que vão fazer? Vem hoje à noite)
너네 오늘 뭐 해? Come tonight (오늘 뭐 해? Come tonight)
neone oneul mwo hae? Come tonight (oneul mwo hae? Come tonight)

Tênis apertado, pés queimando
Tight shoes, feet burning up
Tight shoes, feet burning up

Só se joga e se diverte essa noite (se joga e se diverte essa noite, é)
그냥 구겨 넣어 fun tonight (구겨 넣어 fun tonight, yeah)
geunyang gugyeo neoeo fun tonight (gugyeo neoeo fun tonight, yeah)

Ondulando, solta (solta)
Wavy, let go (let go)
Wavy, let go (let go)

Desde o começo (é)
From the get-go (yeah)
From the get-go (yeah)

Acho que você esqueceu meu nome
Think you forgot my name
Think you forgot my name

Não importa, como seria? (Boo-boo-boo)
Doesn't matter, 얼마나 좋을까? (Boo-boo-boo)
Doesn't matter, eolmana joeulkka? (Boo-boo-boo)

Solta essa
Drop that
Drop that

Quem quer que você seja, a gente não se importa
네가 누구든 we don't care
nega nugudeun we don't care

O bagunçado fica melhor
지저분한 게 더 fit 해
jijeobunhan ge deo fit hae

Não quero ouvir sobre isso, aquilo, isso, aquilo, meu bem
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby

Solta essa
Drop that
Drop that

Se for hesitar, só fica aí
망설일 거면 just stay there
mangseoril geomyeon just stay there

E daí se você estiver tonto?
비틀거리는 게 뭐 어때?
biteulgeorineun ge mwo eottae?

Não quero ouvir sobre isso, aquilo, isso, aquilo, meu bem
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby

(Estamos sem restrições)
(We got no restrictions)
(We got no restrictions)

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe não criou nenhum frouxo
Mama ain't raise no punk
Mama ain't raise no punk

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe, você criou uma estrela
Mama, you raised a star
Mama, you raised a star

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe, eu elevo o nível
Mama, I raise the bar
Mama, I raise the bar

Brilhando, sou uma luz na escuridão
Shining, I'm a light that dark
Shining, I'm a light that dark

Toda a equipe no palco, então você sabe que eu vou com tudo
Whole team on the stage, so you know I go hard
Whole team on the stage, so you know I go hard

Vamos conversar essa noite
얘길 해보자 이 밤에
yaegil haeboja i bame

Vamos dançar assim
춤을 춥시다 이렇게
chumeul chupsida ireoke

Andando juntos em ritmo diferente
발 맞춰 걸어 엇박으로
bal matchwo georeo eotbageuro

Tô nessa, tô nessa
I'm with that, with that
I'm with that, with that

Tenho cem letras no meu celular
I got a hundred lyrics in my phone
I got a hundred lyrics in my phone

É, sem pensar em coisas ruins
Yeah, 괴로운 생각 말고
Yeah, goeroun saenggak malgo

Como Marvin Gaye, vamos nos jogar
Like Marvin Gaye, let's get it on
Like Marvin Gaye, let's get it on

Sorria até a noite acabar
웃어 이 밤 다 가도록
useo i bam da gadorok

Solta essa
Drop that
Drop that

Quem quer que você seja, a gente não se importa
네가 누구든 we don't care
nega nugudeun we don't care

O bagunçado fica melhor
지저분한 게 더 fit 해
jijeobunhan ge deo fit hae

Não quero ouvir sobre isso, aquilo, isso, aquilo, meu bem
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby

Solta essa
Drop that
Drop that

Se for hesitar, só fica aí
망설일 거면 just stay there
mangseoril geomyeon just stay there

E daí se você estiver tonto?
비틀거리는 게 뭐 어때?
biteulgeorineun ge mwo eottae?

Não quero ouvir sobre isso, aquilo, isso, aquilo, meu bem
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby
I don't wanna hear about a this, that, this, that, baby

Leva devagar
Take it low
Take it low

Sem fazer barulho, vai com calma, abaixa a cabeça (uh)
아무 소리 없이 살금살금 숨죽여 머릴 낮추고 (uh)
amu sori eopsi salgeumsalgeum sumjugyeo meoril natchugo (uh)

Deixa fluir
Let it flow
Let it flow

Eu ando livre como o vento, balançando (uh)
나는 자유롭게 걸어가 휘청거리는 바람처럼 (uh)
naneun jayuropge georeoga hwicheonggeorineun baramcheoreom (uh)

Sente a vibe
Feel the flow
Feel the flow

Agora se entrega a esse fluxo, a noite tá mágica
지금 이 흐름에 몸을 맡겨 아득아득해져 버린 밤
jigeum i heureume momeul matgyeo adeugadeukaejyeo beorin bam

Leva pra cima
Take it up
Take it up

Sorria até a noite acabar, o que podemos dizer?
웃어 이 밤이 가도록, what can we say?
useo i bami gadorok, what can we say?

Vem, vem, meu bem, vamos dançar
Come, come, baby, let's dance
Come, come, baby, let's dance

Tô na pista rápida
I'm taking the fast lane
I'm taking the fast lane

Vem, vem, meu bem, vamos dançar
Come, come, baby, let's dance
Come, come, baby, let's dance

Vejo a luz, luz quente brilhando
I see the light, hot lights ringing
I see the light, hot lights ringing

Vem, vem, meu bem, vamos dançar
Come, come, baby, let's dance
Come, come, baby, let's dance

Tô na pista rápida
I'm taking the fast lane
I'm taking the fast lane

Levanta as mãos quando você descer
Put your hands up when you step down
Put your hands up when you step down

Porque todo mundo fala quando você se arrisca
'Cause everybody talk when you stick your neck out
'Cause everybody talk when you stick your neck out

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe não criou nenhum frouxo
Mama ain't raise no punk
Mama ain't raise no punk

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe, você criou uma estrela
Mama, you raised a star
Mama, you raised a star

É, é, é, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Mãe, eu elevo o nível
Mama, I raise the bar
Mama, I raise the bar

Brilhando, sou uma luz na escuridão
Shining, I'm a light that dark
Shining, I'm a light that dark

Toda a equipe no palco, então você sabe que eu vou com tudo
Whole team on the stage, so you know I go hard
Whole team on the stage, so you know I go hard


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CLOSE YOUR EYES (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção