What If I Miss Love?

E Se Eu Perder o Amor?

What If I Miss Love?

Ao seu lado eu me sinto tão aquecido
네 옆에 난 참 따스해져
ne yeope nan cham ttaseuhaejyeo
A noite se aproxima do fim do dia
하루 끝이 가까운 밤
haru kkeuchi gakkaun bam
Você se tornou a luz no meu coração escuro
어두운 내 마음에 빛이 돼 준 너
eoduun nae ma-eume bichi dwae jun neo

Sabe, eu fico pensando
있잖아 나는 말야
itjana naneun marya
Com o olhar parado em você, como um hábito
버릇처럼 널 향해 멈춰진 시선 끝에서
beoreutcheoreom neol hyanghae meomchwojin siseon kkeuteseo
Estou com medo de te encontrar
널 만날까 좀 두려워
neol mannalkka jom duryeowo

Você pode sussurrar pra mim?
조용히 속삭여 줄래
joyonghi soksagyeo jullae
Diz que vai estar ao meu lado
곁에 있겠다 내게 말해 줘
gyeote itgetda naege malhae jwo
Mesmo que eu te afaste e finja que não sei, diz que me ama, por favor
널 밀어내고 또 모른 척 해도 say you love me please
neol mireonaego tto moreun cheok haedo say you love me please

Não solte minha mão
이 손 놓지 마
i son nochi ma
(E se eu perder o amor, e se eu perder o amor, e se eu perder o amor?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
Se você me deixar, se você passar por mim
만약 네가 날 놓친다면 네가 날 지나치면
manyak nega nal nochindamyeon nega nal jinachimyeon
Eu vou te encontrar, te abraçar bem forte
널 찾아 꽉 잡아 안아 줄게
neol chaja kkwak jaba ana julge

Eu quero que fiquemos presos nesse tempo para sempre
난 우리가 이 시간에 갇혀 있길 영원토록
nan uriga i sigane gachyeo itgil yeong-wontorok
Fico com medo até de um pequeno tremor, fico com muito medo
작은 떨림에도 겁이 나 미친 듯이 겁이 나
jageun tteollimedo geobi na michin deusi geobi na
Mesmo tentando, o medo vem, será que essa noite vai passar?
애를 써도 두려워져 이 밤이 갈까
aereul sseodo duryeowojyeo i bami galkka

Diga suavemente pra mim
살며시 말해 줘 내게
salmyeosi malhae jwo naege
Que você me ama, encostado ao seu lado
옆에 기대어 사랑한다고
yeope gidae-eo saranghandago
Você vai me abraçar, mesmo que eu esteja quebrado, diz que me ama, por favor
고장 나 버린 날 안아줄래 say you love me please
gojang na beorin nal anajullae say you love me please

Não solte minha mão
이 손 놓지 마
i son nochi ma
(E se eu perder o amor, e se eu perder o amor, e se eu perder o amor?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
(What if I miss love, what if I miss love, what if I miss love?)
Se você me deixar, se você passar por mim
만약 네가 날 놓친다면 네가 날 지나치면
manyak nega nal nochindamyeon nega nal jinachimyeon
Eu vou te encontrar, te abraçar bem forte
널 찾아 꽉 잡아 안아 줄게
neol chaja kkwak jaba ana julge

Se você me deixar ir
네가 나를 놓아 버리면
nega nareul noa beorimyeon
Se você me deixar ir
네가 나를 놓아 버리면
nega nareul noa beorimyeon
Se você me esquecer
네가 나를 잊어 버리면
nega nareul ijeo beorimyeon
Se você me esquecer
네가 나를 잊어 버리면
nega nareul ijeo beorimyeon

Se até as memórias forem apagadas
추억들마저 지워버리면
chueokdeulmajeo jiwobeorimyeon
Eu não sou nada
I'm nothing at all
I'm nothing at all
Eu sou ninguém
나는 아무것도 아닌데
naneun amugeotdo aninde
Você ainda vai se lembrar
You still to remind
You still to remind

Uh, é
Uh, yeah
Uh, yeah
Com cuidado, os dedos pequenos que tocavam
조심스럽게 걸던 작은 손 끝과
josimseureopge geoldeon jageun son kkeutgwa
Seu olhar, cada gesto seu, tudo
네 표정 그 손짓 하나까지 전부
ne pyojeong geu sonjit hanakkaji jeonbu
Cada palavra que você disse ainda está (e se eu perder o amor?)
Every little word that you said still (what if I miss love?)
Every little word that you said still (what if I miss love?)
Teu sorriso se reflete nos meus olhos frios
니 미소를 닮아가 시린 눈빛과
ni misoreul dalmaga sirin nunbitgwa
A sombra nos meus olhos, sem que você saiba
두 눈 안의 그림자 너는 모르게
du nun anui geurimja neoneun moreuge
Eu posso mudar tudo por você
전부 바꿀 수 있다고 널 위해
jeonbu bakkul su itdago neol wihae
Eu prometo a você
네게 약속해
nege yaksokae