Dlaczego Nosze Bron
Noc¹ krzyk obudzi³ œciany
Szybkie kroki, cichy jek
Rano w windzie us³ysza³am s³owa:
Znów o jednego mniej
Krew na schodach, krew na szybie
Œciera³ szmat¹ zaspany cieæ
I przechodz¹c pomyœla³am
¯e to przecie¿ Ty mog³eœ byæ
Teraz wiesz dlaczego zawsze nosze broñ
Nosze j¹ chocia¿ mnie pali
Teraz wiesz dlaczego zawsze nosze broñ
Nosze by Ciebie ocaliæ!
Wieczór taki sam jak co dzieñ
Tylko gdzieœ tam ktoœ p³acze sam
Zamiast spaæ wci¹¿ myœle
Czy jutro to nie bede ja
Teraz wiesz dlaczego zawsze nosze broñ
Nosze j¹ chocia¿ mnie pali
Teraz wiesz dlaczego zawsze nosze broñ
Po to by Ciebie ocaliæ!
Wieczór taki sam jak co dzieñ
Tylko gdzieœ tam ktoœ p³acze sam
Zamiast kochaæ Cie wci¹¿ myœle
Czy jutro to nie bede ja
I dlatego zawsze z sob¹ nosze broñ
Nosze j¹ chocia¿ mnie pali
Po to by Ciebie ocaliæ
Po to by Ciebie ocaliæ!
Por Que Eu Carrego Armas
À noite, o grito acordou as paredes
Passos rápidos, um gemido silencioso
De manhã, no elevador, ouvi as palavras:
Mais um a menos
Sangue nas escadas, sangue no vidro
Ele limpava com um pano, sonolento
E ao passar, pensei
Que você poderia ser
Agora você sabe por que eu sempre carrego armas
Eu as carrego, mesmo que me queime
Agora você sabe por que eu sempre carrego armas
Eu carrego para te salvar!
A noite é igual a qualquer dia
Só que lá em algum lugar alguém chora sozinho
Em vez de dormir, fico pensando
Se amanhã não serei eu
Agora você sabe por que eu sempre carrego armas
Eu as carrego, mesmo que me queime
Agora você sabe por que eu sempre carrego armas
Eu carrego para te salvar!
A noite é igual a qualquer dia
Só que lá em algum lugar alguém chora sozinho
Em vez de te amar, fico pensando
Se amanhã não serei eu
E é por isso que sempre carrego armas
Eu as carrego, mesmo que me queime
Para te salvar
Para te salvar!