Sweet#hart

Doce Espinho

Sweet#hart

Eu fico acordado preso por esse espinho volúvel.I lay awake stuck by this fickle thorn.
Eu deito com você pra eles não cravarem suas garras.I lay with you so they won't sink in their claws.
Eu fico acordado enquanto as feras e as vadias estãoI lay awake while the beasts and the whores are
dançando nas mandíbulas de um lixão.dancing in the jaws of a landfill.

Eu vou deixar você entrar antes que eu veja isso chegando?Am I ever gonna let you in before I see it coming?
Sistemático em decadência.Systematic in decay.

Estou morrendo pra sentir o que você sente agora.I'm dying to feel what you feel now.
Você já foi tão doce.You've already been such a sweetheart.
E eu sei que todos nós ficamos com medo.And I know we all get scared.
Todos nós ficamos com medo.We all get scared.

Muita cabeça, mas pouco coração, oh querida:Too much head, but too little heart, oh honey:
Eu quero seu toque, que pena que estou insensível, querida.I want your touch, such a shame that I am numb honey.
Muita cabeça, mas pouco coração, oh querida:Too much head, but too little heart, oh honey:
Não era pra ser assim.Not meant to be this way

Amor, amor, amor, você nunca vai saber-Lover, lover, lover you'll never know-
Você nunca vai saber, porque-You'll never know, because-
Amor, amor, respirando no meu pescoço;Lover, lover breathing down my neck;
Respiração incendiária, e ainda assim meu amor é um fardo.Incendiary breath, and still my lover is a burden.
Me diga algo, você consegue sentir meu medoTell me something could you smell my fear
enquanto eu fico ali encolhido na sua cama?as I lay there cringing on your bed?

Estou morrendo pra sentir o que você sente agora.I'm dying to feel what you feel now.
Você já foi tão doce.You've already been such a sweetheart.
E eu sei que todos nós ficamos com medo.And I know we all get scared.
Todos nós ficamos com medo.We all get scared.

Muita cabeça, mas pouco coração, oh querida:Too much head, but too little heart oh honey:
Eu quero seu toque, que pena que estou insensível, querida.I want your touch, such a shame that I am numb honey.
Muita cabeça, mas pouco coração, oh querida:Too much head, but too little heart oh honey:
Não era pra ser assim.Not meant to be this way.

Talvez minha semente tenha encontrado solo em você.Maybe my seed found purchase in your soil.
É só uma luta, uma luta fútil pra me sentir conectado.It's just a fight, a futile fight to feel connected.
Eu fico acordado preso por esse espinho volúvel.I lay awake stuck by this fickle thorn.
Em vez de cuidar do seu furo, eu fico, infectado.Instead of tending to it's prick, I lay, infected