Profound Encounter
In my soul in love with her
Dreams of happiness are born
Thoughtful, I stand before her
Cannot take my eyes off
Saying "how you are kind"
While thinking "how I love thee"
Fleeting or profound encounter
Unintentional glances
Brief talks of beating lashes
On the sweet swell of a second
Our two beings refoined
Encontro Profundo
Na minha alma apaixonada por ela
Sonhos de felicidade nascem
Pensativo, fico diante dela
Não consigo tirar os olhos
Dizendo "como você é gentil"
Enquanto penso "como eu te amo"
Encontro passageiro ou profundo
Olhares não intencionais
Conversas breves de cílios batendo
Na doce onda de um segundo
Nossos dois seres se reencontram