Alleen
Wel je kan je hart verbranden
Aan de glimlach van een vrouw
Je kan gek worden van verlangen
Je kan kapot gaan van berouw
Als de nacht traag langs je bed sluipt
En de stilte klinkt te luid
Wel dan hef ik het glas op iedereen
Die de kroeg als laatste sluit
Want de tijd staat stil
Als je hart in cirkels draait
De tijd staat stil
En de wind huilt als het waait
Ik weet het wel
't Is nooit genoeg
Maar altijd net iets te veel
Dus alleen
Alleen
Dan blijf ik liever alleen
Wel je kan je ziel verkopen
Aan de spiegel of een god
Je kan de waarzegster ontlopen
Maar je kan niet vluchten voor je lot
Als de maan traag langs je raam schuift
En de stilte lacht je uit
Wel dan hef ik het glas op
Iedereen die de kroeg als laatste sluit
Want de tijd staat stil
Als je hart in cirkels draait
De tijd staat stil
En de wind huilt als het waait
Ik weet het wel
't Is nooit genoeg
Maar altijd net iets te veel
Dus alleen
Alleen
Dan blijf ik liever alleen
Sozinho
Bem, você pode queimar seu coração
Com o sorriso de uma mulher
Você pode ficar louco de desejo
Pode se despedaçar de arrependimento
Quando a noite se arrasta devagar pelo seu quarto
E o silêncio soa alto demais
Então eu levanto meu copo para todos
Que são os últimos a fechar o bar
Porque o tempo para
Quando seu coração gira em círculos
O tempo para
E o vento uiva quando sopra
Eu sei disso
Nunca é o suficiente
Mas sempre é um pouco demais
Então sozinho
Sozinho
Prefiro ficar sozinho
Bem, você pode vender sua alma
Para o espelho ou para um deus
Você pode evitar a cartomante
Mas não pode fugir do seu destino
Quando a lua se arrasta devagar pela sua janela
E o silêncio ri de você
Então eu levanto meu copo para
Todos que são os últimos a fechar o bar
Porque o tempo para
Quando seu coração gira em círculos
O tempo para
E o vento uiva quando sopra
Eu sei disso
Nunca é o suficiente
Mas sempre é um pouco demais
Então sozinho
Sozinho
Prefiro ficar sozinho