Laying Down The Law

Impondo a Lei

Laying Down The Law

Eu vigio essas ruas safadas,I guard these sleazy streets,
de cassinofrom gambling joint
a bar clandestino.to speakeasy.
Nenhum vagabundo de becoNo back alley hoodlum
vai invadiris gonna muscle in
meu território.on my territory.
O gangster e a metralhadoraThe gangster and machine gun
são o inimigo público número um,is public enemy number one,
em Chicago, onde os inocentesin Chicago where the innocent
pagam proteção para ficar livres.pay protection to stay free.

Bem, ninguém se machuca,Well nobody gets hurt,
se ele andar na linha.If he walks the straight and narrow.
Desvie a flecha do caminho,Bend the arrow out of line,
e você vai ter que lidar comigo.and you have to reckon with me.

RefrãoChorus
Porque eu estou impondo,Cause I'm laying down,
impondo a lei.Laying down the law.
Estou impondo,I'm laying down,
impondo a lei.Laying down the law.

Atrás de cada esquina,Behind every street corner,
há pragas saindothere's vermin crawling out
das madeiras.of the woodwork.
Algum punk safadoSome low down punk
com uma espingarda,with a shot gun,
doido para te encher de chumbo.itchin to fill ya full of lead.
Vinho, mulheresWine,Women
e uísque clandestino,and bootleg whiskey,
ameaçam a base da sociedade.threatens the basis of society.
As calçadas estão pavimentadas com sangue,Side walks are paved with blood,
de quem não conseguiu se controlar.Who couldn't keep their head.

A cidade do pecado nunca dorme,Sin city never sleeps,
é melhor você aprender aYou better learn to
não dar mole.pull no punches.
Olhos para trás,Eyes to the rear,
porque aqui embaixo...cause down here...
eles jogam pra valer.They play for keeps.

(Refrão)(Chorus)

Você diz que estou sonhando,You say I'm dreaming,
por acreditar em um jeito melhor,to believe in a better way,
para essa armadilha de ratosFor this rat trap
que chamamos de lar.we call home.
Eu sou o executorI'm the enforcer
garantindoMaking sure
que o crime não compense...that crime don't pay...
E eu não estou sozinho!And I'm not alone!