Lobo Amigo

Amigo lobo

Lobo Amigo

E eles doem mais
Y duelen más
Os sonhos que se quebram quando você acorda
Los sueños que se rompen al despertar
E eu sentei
Y me senté
Na beira da minha cama para ver o que
Al borde de mi cama para ver que
O que ainda está aí
Que sigue allí
O céu que desfez minha solidão
El cielo que deshizo mi soledad
Aquela vez
Aquella vez

Sua sinceridade percorreu minhas costas
Me recorrió la espalda su sinceridad
Sua sinceridade percorreu minhas costas
Me recorrió la espalda su sinceridad
Desceu pelas minhas costas
Me recorrió la espalda
Dentro de mim
Dentro de mí
Eles lutam incansavelmente para ver quem
Batallan sin descanso para ver quién
Quem vai remover
Quién quitará
A poeira deste velho, velho, velho trono
El polvo de este viejo, viejo, viejo trono
A poeira deste velho, velho, velho trono
El polvo de este viejo, viejo, viejo trono
Tara tata, tata
Tara tata, tata

E nos corredores
Y en los pasillos
Eles fecharam a respiração em silêncio
Encierran en silencio su respiración
Isso me congela
Que me congela
E me lançou na chuva como um espectador
Y me lanza bajo la lluvia como espectador
E me jogou na chuva como um espectador
Y me lanza bajo la lluvia como espectador
E me joga na chuva
Y me lanza bajo la lluvia
E meu amigo, para onde você vai?
Y amigo mío, ¿a dónde irás?
As paredes caíram
Se cayeron las murallas
Que protegem nossa casa
Que protegen nuestro hogar
E nos escombros
Y en los escombros
Vou andar esperando como uma criança
Caminaré aguardando como un niño
Que sonha em nascer
Que sueña con nacer
E se aqui
Y si aquí

Eu me abrigo sob a cobertura
Me resguardo al amparo
Das mãos de algum Deus
De las manos de algún Dios
E se enfim
Y si al fin
Eu não tenho mais que pegar pedaços de mim
Ya no tengo, que recoger pedazos de mí
E se aqui
Y si aquí
Eu me abrigo sob a cobertura
Me resguardo al amparo
Das mãos de algum Deus
De las manos de algún Dios
E se enfim
Y si al fin
Eu não tenho mais que juntar pedaços de mim mesmo
Ya no tengo que recoger pedazos de mí

Deixando uma marca, deixando sangue
Dejando huella, dejando sangre
Deixando uma marca, deixando sangue
Dejando huella, dejando sangre
Deixando uma marca, deixando sangue
Dejando huella, dejando sangre
Deixando uma marca, deixando sangue
Dejando huella, dejando sangre