We Are a Symphony

Nós Somos uma Sinfonia

We Are a Symphony

Você é a melodia e eu sou o ritmoYou are the melody and I am the beat
Juntos somos uma sinfoniaTogether we're a symphony
Eu ouço sua vozI hear your voice
E sei disso bem no fundo do meu coraçãoAnd I know it deep in my heart
Nós somos um, nunca vamos nos separarWe are one, we'll never part

E quando eu preciso da sua ajudaAnd when I need your help
Não preciso falarI don't need to speak
Porque você lê meus silêncios'Cause you read my silences
E quando eu penso sobreAnd when I think about
Todas as coisas que passamosAll the things we've been through
Eu sei que acredito em vocêI know I believe in you
Um amigo é mais precioso que ouro, que ouro, que ouroA friend is more precious than gold, than gold, than gold

Isso é um desafioThis is a challenge
Pode ser tão difícil, babyIt can be so rough, baby
É, temos que lutar, lutar, lutarYeah, we gotta fight, fight, fight
Nunca vamos desistirWe never ever give up

De todos os sustos e barulhosFrom all the scares and noise
Menina, temos que nos imporGirl, we gotta step up
Juntas vamos lutar, lutar, lutarTogether we'll fight, fight, fight
E segurar o que temosAnd hold on to what we got

Quando você pula, eu pulo tambémWhen you jump I jump too
Se você cair, eu te pegoIf you fall I catch you
(Menina, estou com você o tempo todo)(Girl I'm with you all along)
(Cem por cento)(One hundred percent)

O jogo está ficando difícilThe game is getting tough
Vamos nos divertirWe're gonna have some fun
(Juntas vamos brilhar tanto)(Together we'll shine so bright)
(Como uma luz mágica de arco-íris)(Like a magic rainbow light)

Você é a melodia e eu sou o ritmoYou are the melody and I am the beat
Juntos somos uma sinfoniaTogether we're a symphony
Eu ouço sua vozI hear your voice
E sei disso bem no fundo do meu coraçãoAnd I know it deep in my heart
Nós somos um, nunca vamos nos separarWe are one, we'll never part
Um amigo é mais precioso que ouroA friend is more precious than gold

Isso é um desafioThis is a challenge
Pode ser tão difícil, babyIt can be so rough, baby
É, temos que lutar, lutar, lutarYeah, we gotta fight, fight, fight
Nunca vamos desistirWe never ever give up

De todos os sustos e barulhosFrom all the scares and noise
Menina, temos que nos imporGirl, we gotta step up
Juntas vamos lutar, lutar, lutarTogether we'll fight, fight, fight
E segurar o que temosAnd hold on to what we got

Quando você pula, eu pulo tambémWhen you jump I jump too
Se você cair, eu te pegoIf you fall I catch you
(Menina, estou com você o tempo todo)(Girl I'm with you all along)
(Cem por cento)(One hundred percent)

O jogo está ficando difícilThe game is getting tough
Vamos nos divertirWe're gonna have some fun
(Juntas vamos brilhar tanto)(Together we'll shine so bright)
(Como uma luz mágica de arco-íris)(Like a magic rainbow light)