Morgen Gestern

Amanhã Ontem

Morgen Gestern

refrão:chorus:
imagina se os cientistas encontrassem a fórmula para viajar no tempostell dir vor forscher fänden die formel für die reise der zeit
imagina se amanhã fosse ontem e você ainda tivesse tempo hojestell dir vor morgen wär gestern und du hast heute noch zeit
imagina se os cientistas encontrassem a fórmula para viajar no tempostell dir vor forscher fänden die formel für die reise der zeit
imagina se amanhã fosse ontem, então você ainda teria tempo hojestell dir vor morgen wär gestern dann hast du heute noch zeit

se amanhã fosse ontem, eu não conseguiria descansar hojewenn morgen gestern wär dann käm ich heute nicht zur ruh`
se amanhã fosse ontem, eu ficaria pensandowenn morgen gestern wär dann würd ich überlegen
o que eu faria diferente hojewas würd ich heut anders tun
se amanhã fosse ontem e eu pudesse voltarwenn morgen gestern wär und ich könnt noch mal zurück
então eu planejava tudo direitinho, passo a passodann würd ich richtig plan' und zwar schritt für schritt
pra que essa viagem valesse a penadamit mir diese reise etwas nützt

antes de se arrepender hoje dos erros de amanhãbevor man heute schon die fehler von morgen bereut
é melhor mesmo dispersar as preocupaçõesist es sicher besser wenn man seine sorgen zerstreut
mesmo que você falhe, tente de novoselbst wenn man scheitert man versucht es erneut
caso contrário, você pira e fica só anestesiadoansonsten dreht man durch und wird nur noch betäubt
é bom lembrar que é um ato de equilíbrioes bleibt festzuhalten es ist ein drahtseilakt
agora soltar tudo seria uma loucurajetzt loszulassen wär total beknackt
por isso eu busco maneiras de acalmar minha mentedrum such ich nach wergen wie mein seinenn geist befriedet
porque o tempo tá sendo forjado quentedenn das zeiteisen wird zu heiß geschmiedet

refrãochorus

se amanhã fosse ontem, eu já saberia hojewenn morgen gestern wär dann wüsst ich heute schon bescheid
se amanhã foi ontem, eu estaria pronto pra qualquer açãowenn morgen gestern war wär ich zu jeder tat bereit
se amanhã fosse ontem, não ficaria só na ilusãowenn morgen gestern wär blieb es nicht bei träumerei
da ideia vem a ação e da teoria vem a realidadeauf die idee folgt die tat und aus theorie wird wirklichkeit

talvez você esteja sem grana hoje porque vai gastar tudo amanhãvielleicht bist du heute pleite weil du morgen alles ausgibst
é preciso aceitar como você estava ontemman muss schon in kauf nehm' wie man gestern drauf ist
e saber exatamente o que querund genau wissen was man will
porque o tempo gira pra trás, mas nunca paradenn die zeit dreht sich zurück aber steht nie still
você tem a escolha de que amanhã seja ontem, só depende de vocêdu hast die wahl dass morgen gestern ist nur ob du dich traust
o que tá na moda amanhã já seria ultrapassado hojeliegt an dir was morgen in ist wär dann heute schon out
e quando você olha ao redor, o que todo mundo tá fazendound wenn man sich umschaut was all die leute so schlaucht
é melhor ignorar amanhã o que você não precisa hojesollte man morgen ignorieren was man heute nicht braucht

refrãochorus

é um sonho ou um pesadeloist es ein traum oder ein alptraum
difícil de entenderkaum zu durchschau'n
"ei, espera, se eu entendi isso agora"ey wart mal wenn ich das jetzt geschnallt hab
e amanhã é ontem, então, hum, o que é na verdadeund morgen gestern ist dann ist ähm was ist dann eigentlich
anteontem?"vorgestern?"
"ah, isso é hoje""na das ist heute"
"hum, ou melhor, depois de amanhã?""ähm beziehungsweise übermorgen?"
"sim, isso também é hoje""ja das ist auch heute"