Tradução gerada automaticamente
So sehr dabei
Clueso
So sehr dabei
So sehr dabei
Die letzten Gäste sind raus, mein Glas ist so leer,
neben mir die Stühle sind frei,
und solang die Musik noch läuft,und mein Tabak noch reicht
nehm ich das volle Programm.
Genieß den Rest von meinm Rausch,
mein Kopf ist so schwer.
Frauen warn auch viele dabei,
nur mit wem ich wann und wo war,
und welches thema brisant,
krieg ich grad nich mehr zusamm.
Ich war so sehr dabei, ich war so sehr dabei.
Ich kam alleine hierher um zu vergessen,
dachte mir was fürn Empfang.
Und jeder lacht sich kaputt, dabei warn wir uns doch fremd.
So komisch können Menschen sein.
Ich war am Tanzen und Trinken, fast wie besessen.
Leute schossen Photos von mir, und sie dachten ich kriegs nicht mit!
Mein Gott wie einfach das ist, im Kopf woanders zu sein.
Ich war so sehr dabei,ich war so sehr dabei.
Die letzten Gäste sind raus,die Tanzfläche so leer.
Meine Gedanken so frei,
und solang die Musik noch läuft, und mein Kleingeld noch reicht,
nehm ich das volle Programm!
Genieß den Rest von meinem Rausch,war garnicht so schwer.
Und was ist schon dabei,
denn mit wem irgendwann was wo war, wirkt alles halb so brisant.
Denn wir komm nicht mehr zusammn.
Ich war so sehr dabei..
Tão Presente
Tão Presente
Os últimos convidados já foram, meu copo tá vazio,
as cadeiras ao meu lado estão livres,
e enquanto a música ainda toca, e meu tabaco ainda dá,
vou aproveitar o que resta.
Curto o resto da minha bebedeira,
minha cabeça tá pesada.
Teve muitas mulheres por aqui,
mas com quem eu estive, quando e onde,
e qual era o assunto quente,
não consigo lembrar agora.
Eu estava tão presente, eu estava tão presente.
Vim sozinho pra cá pra esquecer,
pensei que ia ser uma recepção boa.
e todo mundo rindo à toa, mas éramos estranhos,
as pessoas podem ser tão estranhas.
Eu estava dançando e bebendo, quase como um louco.
As pessoas tiravam fotos de mim, achando que eu não percebia!
Meu Deus, como é fácil estar com a cabeça em outro lugar.
Eu estava tão presente, eu estava tão presente.
Os últimos convidados já foram, a pista de dança tá vazia.
Meus pensamentos tão livres,
e enquanto a música ainda toca, e meu trocado ainda dá,
vou aproveitar o que resta!
Curto o resto da minha bebedeira, não foi tão difícil.
E o que tem de mais,
porque com quem eu estive, onde e quando, tudo parece menos importante.
Porque não conseguimos mais nos juntar.
Eu estava tão presente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clueso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: