Zu Schnell Vorbei

Muito Em Breve

Zu Schnell Vorbei

Eu mal fui embora
Ich kam kaum los
Os dias estavam me enforcando
Die Tage hingen an mir
Eu voltei
Ich komm zurück
Agora é o contrário
Jetzt ist es umgekehrt
Sacudindo a poeira dos meus sapatos
Verteil den Sand aus meinen Schuh´n
Dentro do meu quarto
In meinem Zimmer
O que meramente sou
Was mach ich bloß
O passado sempre volta para o corredor
Die Erinnerung kommt immer um mich abzuhol´n
Ele não pode me parar
Kann mich nicht wehr´n
Eu quero o que me faz bem
Ich will haben was sich gut anfühlt
Para sempre
Und zwar für immer

Muito rapidamente
Zu schnell vorbei
Diga-me a rapidez com que o tempo passou
Sag mal wie schnell verging
Mais uma vez o tempo?
Schon wieder die Zeit?
Eu gosto do momento
Ich genieß den Moment
Muito rapidamente
Zu schnell vorbei
O quão rápido ele vai
Wie schnell es geht
Não pode ser
kann doch nicht sein
Por muito rapidamente!
Zu schnell vorbei!

Me rasgar afastado
Ich reiß mich los
Isto parece de ontem
Hier siehts wie gestern aus
Eu tenho que ir
Ich muss weg
Eu não deixam nada atrás de mim
Ich lass nichts hinter mir
Quero experimentar mais de
Ich will mehr erleben als
Basta lembrar
Mich nur erinnern
Eu vi o bastante
Ich hab genug geseh'n
Que sonha em dormir
Wer träumt der schläft
Hoje, para mim só
Heute zählt für mich nur
Se algo novo é criado
Wenn was neues entsteht
Eu quero o que é bom
Ich will haben was sich gut anfühlt
para sempre
für immer

Muito rapidamente
Zu schnell vorbei
Diga-me a rapidez com que o tempo passou
Sag mal wie schnell verging
Mais uma vez o tempo?
Schon wieder die Zeit?
Eu gosto do momento
Ich genieß den Moment
Muito rapidamente
Zu schnell vorbei
O quão rápido ele vai
Wie schnell es geht
Não pode ser
kann doch nicht sein
Por muito rapidamente!
Zu schnell vorbei!

É uma loucura
Es ist ein Irrsinn
Porque eu não posso descrever
Weil ich nicht beschreiben kann
Como as coisas vão mais rápido
Wie alles schneller läuft
Nada impede que essas tiras
Nichts hält diesen Streifen an
Não terá nenhuma dúvida
Will keine Zweifel haben
A mil comparações
Stell tausend Vergleiche an
Quando foi provavelmente o melhor momento
Wann war wohl die schönste Zeit
Esqueça muito o que resta
Zu viel das vergessen bleibt
Eu quase não confio em mim para fechar meus olhos
Ich trau mich kaum die Augen zu schließen
Vai perder nada no futuro
Will in Zukunft nichts verpassen
Manter-se vigilante e desfrutar
Wachsam bleiben und genießen
Não pensar no amanhã
Nicht mehr an morgen denken
Cada momento da experiência
Jeden Moment erleben
Hoje é o dia da palestra que mais tarde
Heute ist der Tag von dem wir später reden

Muito rapidamente
Zu schnell vorbei
Diga-me a rapidez com que o tempo passou
Sag mal wie schnell verging
Mais uma vez o tempo?
Schon wieder die Zeit?
Eu gosto do momento
Ich genieß den Moment
Muito rapidamente
Zu schnell vorbei
O quão rápido ele vai
Wie schnell es geht
Não pode ser
kann doch nicht sein
Por muito rapidamente!
Zu schnell vorbei!