Zu Schnell Vorbei

Muito Em Breve

Zu Schnell Vorbei

Eu mal fui emboraIch kam kaum los
Os dias estavam me enforcandoDie Tage hingen an mir
Eu volteiIch komm zurück
Agora é o contrárioJetzt ist es umgekehrt
Sacudindo a poeira dos meus sapatosVerteil den Sand aus meinen Schuh´n
Dentro do meu quartoIn meinem Zimmer
O que meramente souWas mach ich bloß
O passado sempre volta para o corredorDie Erinnerung kommt immer um mich abzuhol´n
Ele não pode me pararKann mich nicht wehr´n
Eu quero o que me faz bemIch will haben was sich gut anfühlt
Para sempreUnd zwar für immer

Muito rapidamenteZu schnell vorbei
Diga-me a rapidez com que o tempo passouSag mal wie schnell verging
Mais uma vez o tempo?Schon wieder die Zeit?
Eu gosto do momentoIch genieß den Moment
Muito rapidamenteZu schnell vorbei
O quão rápido ele vaiWie schnell es geht
Não pode serkann doch nicht sein
Por muito rapidamente!Zu schnell vorbei!

Me rasgar afastadoIch reiß mich los
Isto parece de ontemHier siehts wie gestern aus
Eu tenho que irIch muss weg
Eu não deixam nada atrás de mimIch lass nichts hinter mir
Quero experimentar mais deIch will mehr erleben als
Basta lembrarMich nur erinnern
Eu vi o bastanteIch hab genug geseh'n
Que sonha em dormirWer träumt der schläft
Hoje, para mim sóHeute zählt für mich nur
Se algo novo é criadoWenn was neues entsteht
Eu quero o que é bomIch will haben was sich gut anfühlt
para semprefür immer

Muito rapidamenteZu schnell vorbei
Diga-me a rapidez com que o tempo passouSag mal wie schnell verging
Mais uma vez o tempo?Schon wieder die Zeit?
Eu gosto do momentoIch genieß den Moment
Muito rapidamenteZu schnell vorbei
O quão rápido ele vaiWie schnell es geht
Não pode serkann doch nicht sein
Por muito rapidamente!Zu schnell vorbei!

É uma loucuraEs ist ein Irrsinn
Porque eu não posso descreverWeil ich nicht beschreiben kann
Como as coisas vão mais rápidoWie alles schneller läuft
Nada impede que essas tirasNichts hält diesen Streifen an
Não terá nenhuma dúvidaWill keine Zweifel haben
A mil comparaçõesStell tausend Vergleiche an
Quando foi provavelmente o melhor momentoWann war wohl die schönste Zeit
Esqueça muito o que restaZu viel das vergessen bleibt
Eu quase não confio em mim para fechar meus olhosIch trau mich kaum die Augen zu schließen
Vai perder nada no futuroWill in Zukunft nichts verpassen
Manter-se vigilante e desfrutarWachsam bleiben und genießen
Não pensar no amanhãNicht mehr an morgen denken
Cada momento da experiênciaJeden Moment erleben
Hoje é o dia da palestra que mais tardeHeute ist der Tag von dem wir später reden

Muito rapidamenteZu schnell vorbei
Diga-me a rapidez com que o tempo passouSag mal wie schnell verging
Mais uma vez o tempo?Schon wieder die Zeit?
Eu gosto do momentoIch genieß den Moment
Muito rapidamenteZu schnell vorbei
O quão rápido ele vaiWie schnell es geht
Não pode serkann doch nicht sein
Por muito rapidamente!Zu schnell vorbei!