Dreh Dich

Gire

Dreh Dich

Olhe ao seu redor, mundo sonolentoSchau Dich um, schläfrige Welt
Sonhos correm atrás do ventoTräume rennen dem Wind hinterher
Sacuda seu rosto e dance o que você tem mais uma vezSchüttel Dein Gesicht aus und tanz was Du hast einmal mehr
Olhe ao seu redor, mundo sonolentoSchau Dich um, schläfrige Welt
O chão polido até ficar negroDer Boden bis aufs Schwarz poliert
Sacuda seu rosto e dance o que você tem comigoSchüttel Dein Gesicht aus und tanz was Du hast mit mir

Gire, gireDreh Dich, dreh Dich
Vire o momento comigoDreh den Moment um mit mir
Não guarde e não espere até que nada mais aconteçaHeb ihn nicht auf und wart nicht bis nichts mehr passiert

Olhe ao seu redor, mundo sonolentoSchau Dich um, schläfrige Welt
Suas bolsas estão cheias de suspirosDeine Taschen sind mit Seufzern gefüllt
Sacuda seu rosto e dance o que você tem, o que você querSchüttel Dein Gesicht aus und tanz was du hast, was du willst

Olhe ao seu redor, mundo adormecidoSchau Dich um du schlafende Welt
Seu lindo sorriso está sozinho no silêncioDein schönes Lachen steht alleine im Stillen
Sacuda tudo e dance o que você tem, o que você senteSchüttel alles ab und tanz was du hast, was du fühlst

Venha e gire, gireKomm und dreh Dich, dreh Dich
Vire o momento comigoDreh den Moment um mit mir
Não guarde e não espere até que nada mais aconteçaHeb ihn nicht auf und wart nicht bis nichts mehr passiert

Venha e gire (gire), gire (gire)Komm und dreh Dich (dreh Dich), dreh Dich (dreh Dich)
Vire o momento comigoDreh den Moment um mit mir
Não guarde e não espere até que mais coisas aconteçamHeb ihn nicht auf und wart nicht bis noch mehr passiert

Até que nada mais aconteça, até que nada mais aconteçaBis nichts mehr passiert, bis nichts mehr passiert

Venha e gire, gireKomm und dreh Dich, dreh Dich
Vire o momento comigoDreh den Moment um mit mir
Não guarde e não espere até que nada mais aconteçaHeb ihn nicht auf und wart nicht bis nichts mehr passiert