Herz

Coração

Herz

Está no seu balcãoEs ist auf Deinem Balkon
Talvez você deva trazer pra dentroVielleicht holst du es besser rein
E quando você tiver um tempinhoUnd wenn du dann mal Zeit hast
Me traz, por favorBrings mir doch vorbei

Está na sua cozinhaEs liegt in deiner Küche
Sabe, eu tenho medoWeißt du ich hab Angst
De coisas que podem quebrar rápidoUm Dinge die schnell kaputtgehen können
Mas que ainda podem ser úteisDie man noch gebrauchen kann

Está batendo na sua bolsaEs klopft in deiner Tasche
E pulsando porque você não vêUnd pocht weil du nicht siehst
Como de vez em quando seu pente arranhaWie ab und zu dein Kamm kratzt
Ou seu lápis de olho te cutucaOder dein Kajalstift piekst

Estou em perigoIch bin in Gefahr
Não consigo viver muito tempo assimIch kann nicht lang ohne leben
Tenha coragem, senão não vou aguentarFass Dir ein Herz, ich werd's sonst nicht überstehen

Se você não tem coração,Hast du kein Herz,
você precisa me devolver o meudu musst mir meins wiedergeben
Está na hora de você perceber isso,Wird Zeit dass du das merkst,
senão vou ter que roubar umsonst muss ich mir eins stehlen

Meu coração está no seu desktopMein Herz liegt auf deinem Desktop
Salvo sob meu nomeGespeichert unter meinem Namen
Me manda por e-mailSchicks mir doch per E-Mail
Eu gostaria de tê-lo de voltaIch würds gern wiederhaben

Acho que está na caixaIch glaub es liegt an der Kasse
do seu restaurante favoritoin deinem Lieblings-Restaurant
E enquanto você devora a sobremesaUnd während du das Dessert vernascht
Alguém esbarra nele o tempo todoRempelt irgendwer es ständig an

Meu coração no seu banco do caronaMein Herz auf deinem Beifahrersitz
Lá não tem nada pra fazerdort hat es nichts verloren
E se você agora levar outra pessoaUnd wenn du jetzt jemand anderen mitnimmst
Espero que ela não sente na frenteSitzt er hoffentlich nicht vorn

RefrãoRefrain

Senão vou ter que roubar um,Sonst muss ich mir eins stehlen,
roubar,stehlen,
roubar...stehlen...