Flugmodus

Modo de voo

Flugmodus

Jet lag permanentePermanenter Jetlag
Sempre não está em boa formaImmer nicht in Glanzform
Viva na rua como um CadillacLeb' auf der Straße wie 'n Cadillac
Te mando uma foto quando eu chegar, sim, ahSchick' dir 'n Foto, wenn ich ankomm', yeah, ah
Não sei quantos dias houve ação, quanto tempo estivemos animadosIch weiß nicht, wie viel Tage Action waren, wie lang wir munter war'n
Estou ansioso para o avião, apenas decolar, descerIch freu' mich auf den Flieger, einfach abheben, runterfahren
Eu estive fora por muito tempo, nós não conversamos muito agoraIch war zu lange fort, wir reden grad nicht viel
Cada um apenas uma palavra mortalJeder nur ein Sterbenswort

E está tudo bemUnd es ist alles okay
Tudo bem, feche os olhos, modo de vôo ligado (sim)Alles gut, Augen zu, Flugmodus an (ja)
Baby, eu estou bem aíBaby, ich bin gleich da
Você está comigo, eu estou com você, venha, deixe-se irDu bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen
Cair de costas na areia movediçaFallen rückwärts in den Treibsand
Cama branca sem nuvensWolkenlos, weißes Bett
Segure firme, Califórnia king-sizeHalt dich fest, California Kingsize
Você está comigo, eu estou com você, venha, deixe-se irDu bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen
Nós caímos de costas na areia movediçaWir fallen rückwärts in den Treibsand

O saguão dobby (ah), a sala monótonaDie Lobby dobby (ah), das Zimmer monoton
Do lado de fora, o letreiro de néon está segurando um monólogoDraußen hält die Leuchtreklame 'nen Monolog
Eu preciso de força, tape o alarme de fumaçaIch brauche Kraft, kleb' den Rauchmelder ab
Os pensamentos em voz alta, como se uma pedra tivesse batido na vitrineDie Gedanken laut, als wenn 'n Stein ins Schaufenster kracht
Eu poderia enlouquecer (enlouquecer)Ich könnte durchdrehen (durchdrehen)
Mas deve permanecer no curso (permanecer no curso)Aber muss auf Kurs bleiben (Kurs bleiben)
Pode morder meu telefone (morder)Könnte mein Telefon durchbeißen (durchbeißen)
Eu gostaria de estar em seu fuso horário, seu fuso horário, simIch wär' gern in deiner Zeitzone, deiner Zeitzone, yeah

Nuvens negras, piscina azul-geloSchwarze Wolken, eisblauer Swimmingpool
Eu escuto sua vozIch hör' deiner Stimme zu

E está tudo bemUnd es ist alles okay
Tudo bem, feche os olhos, modo de vôo ligado (sim)Alles gut, Augen zu, Flugmodus an (ja)
Baby, eu estou bem aíBaby, ich bin gleich da
Você está comigo, eu estou com você, venha, deixe-se irDu bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen
Cair de costas na areia movediçaFallen rückwärts in den Treibsand
Cama branca sem nuvensWolkenlos, weißes Bett
Segure firme, Califórnia king-sizeHalt dich fest, California Kingsize
Você está comigo, eu estou com você, venha, deixe-se irDu bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen
Nós caímos de costas na areia movediçaWir fallen rückwärts in den Treibsand

Venha, vamos secretamenteKomm, lass uns einfach nur heimlich verschwinden
Deitada em algum lugar onde ninguém possa nos encontrar (até agora)Irgendwo liegen, wo keiner uns findet (so weit)
Sem pressão, como esboços desenhadosOhne Druck wie gezeichnete Skizzen
E eu conto os dias para trásUnd ich zähl' die Tage rückwärts

Velas projetam sombras na paredeKerzen werfen Schatten an die Wand
Acima, um lustre tão grande quanto AmilandOben Kronleuchter, groß wie Amiland
Nuvens negras, piscina azul-geloSchwarze Wolken, eisblauer Swimmingpool
Eu escuto sua vozIch hör' deiner Stimme zu

E está tudo bemUnd es ist alles okay
Tudo bem, feche os olhos, modo de vôo ligado (sim)Alles gut, Augen zu, Flugmodus an (ja)
Baby, eu estou bem aíBaby, ich bin gleich da
Você está comigo, eu estou com você, venha, deixe-se irDu bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen
Cair de costas na areia movediçaFallen rückwärts in den Treibsand
Cama branca sem nuvensWolkenlos, weißes Bett
Segure firme, Califórnia king-sizeHalt dich fest, California Kingsize
Você está comigo, eu estou com você, venha, deixe-se irDu bist bei mir, ich bin bei dir, komm, lass dich fallen
Nós caímos de costas na areia movediçaWir fallen rückwärts in den Treibsand