Neue Luft

Novo ar

Neue Luft

uuuuhUuuuh
uuuuhUuuuh

Onde há muitas rochas e muita areiaDort wo viel Felsen und viel Sand ist
Entre Titanic e AtlantisZwischen Titanic und Atlantis
Estou em casa o ano todo 'Bin ich das ganze Jahr zuhaus'
Como você vê o nascer do solWährend du die Sonne aufgehen siehst
E eu morro no fundo do mar,Und ich am Meeresboden lieg'
Tudo ao meu redor fica azulWird um mich ringsrum alles blau
E quando a luz é favorávelUnd wenn das Licht günstig fällt
E você mantém sua cabeça na águaUnd du den Kopf ins Wasser hälst
Passe acima de você um castiçalSchwebst über dir ein Lichterkranz
Mas só quando todas as velas dormem no portoDoch erst wenn alle Segel schlafen im Hafen
Eu irei e desembarcareiSchwimm ich hoch und komm an Land
Você me olha enquanto você mora ao meu ladoDu siehst mich an, während du neben mir liegst
Eu respiro muito e respiro profundamenteIch atme lang und atme tief

Recebo novo ar sempre que apareço "Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Eu recebo um pouco de ar frescoIch hol mir neue Luft ab
Eu recebo um novo ar, que eu sempre lido com você 'Ich hol mir neue Luft, die ich immer bei dir aufsaug'
Eu recebo um pouco de ar frescoIch hol mir neue Luft ab

Não vi as estrelasSolang die Sterne nicht gesehen
As horas passam como ondas no alto marStunden vergehen wie Wellen auf hoher See
Como um truque de mágicaWie ein Zaubertrick
O tempo aqui foi tão lindoDie Zeit hier war so schön
Não estou acostumado com um solo sólidoBin festen Boden nicht gewöhnt
Venha me juntar mais uma vezKomm begleit' mich noch ein Stück
Quando o nível do mar sobeWenn der Meerespiegel steigt
Pegue meus pulmões para queimarFängt mein Lunge an zu brennen
E eu sei que devo voltarUnd ich weiß ich muss zurück
Seus olhos mariannengraben-tiefDeine Augen mariannengraben-tief
Se você me olharWenn du mich ansiehst

Recebo novo ar sempre que apareço "Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Eu recebo um pouco de ar frescoIch hol mir neue Luft ab
Recebo ar novo, mas não importa o quanto eu absorva 'Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Em algum momento, o novo ar será escassoIrgendwann wird auch die neue Luft knapp

Quando eu deito no fundo do marWenn ich am Meeresboden lieg
E você vê o nascer do solUnd du die Sonne aufgehen siehst
Ao nosso redor tudo é azulWird um uns ringsrum alles blau

UuuuhuuUuuuhuu
uuuuhUuuuh
UuuuhuuUuuuhuu
uuuuhUuuuh

Recebo novo ar sempre que apareço "Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Eu recebo um pouco de ar frescoIch hol mir neue Luft ab
Recebo ar novo, mas não importa o quanto eu absorva 'Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Em algum momento, o novo ar será escassoIrgendwann wird auch die neue Luft knapp