Sorgenfrei

despreocupado

Sorgenfrei

Compounded up, munterlautZusamm' aufgedreht, munterlaut
Uma luz dividida dança sob a portaEin Lichtspalt tanzt unter der Tür
Para mim, o sol é mais bonito do que emFür mich geht die Sonne schöner unter als auf
Dobrei um avião do meu papelIch falt' ein Flugzeug aus meinem Papier
A felicidade se divide, raramente imediatamenteGlück teilt sich selber, selten gleich auf
Lindo é quando isso aconteceSchön ist wenn es einfach passiert
Quem determina o que fica sob a pele?Wer legt fest, was geht unter die Haut?
Cada peça apenas improvisadaJedes Stück nur improvisiert

Eu corro para me sentir, logo após sentirIch lauf nach Gefühl, einfach nach Gefühl
Livre até amanhecerBis zum Morgengrauen sorgenfrei

Antes de mim, uma montanha, para a qual preciso ser iniciadaVor mir liegt ein Berg, für den ich Anlauf brauch
O primeiro passo é sempre fácilDer erste Schritt fällt immer leicht
Sinta-se quase sem peso como um astronautaFühl' mich fast schwerelos wie ein Astronaut
Eu vejo a lua somente no diaIch seh' den Mond nur am Tag
O céu é claro, o sol está queimandoDer Himmel ist klar, die Sonne brennt
Um carro está dirigindo no horizonteEin Auto fährt am Horizont
Poeira mistura com nuvens no firmamentoStaub vermischt sich mit Wolken am Firmament

Eu corro para me sentir, logo após sentirIch lauf nach Gefühl, einfach nach Gefühl
Livre até amanhecerBis zum Morgengrauen sorgenfrei
Cuidado fácilEinfach sorgenfrei
despreocupadoSorgenfrei

Estou contando histórias que são inventadas, mas não mentirasIch erzähl' Geschichten, die erfunden, aber keine Lügen sind
Angels lutar contra nós, sempre que estamos cansadosEngel kämpfen über uns, immer wenn wir müde sind