Sametinpehmeä
ei sametinpehmeä mies
ei sametin
ole sinun rakastettusi
ole sinun osasi täällä
kaikuja kaikki äänesi
muistoja ja unia kuvat
mutta sametinpehmeä
on kylki kuolon kolean
m
imesi
ole sinun kuolinvuoteesi
kättäsi pitelevä
luinen kylmä nyrkki
sotaratsut laukkaavat altasi
jumalasi sinut kieltää
kätesi puristaa pelkkää hiekkaa
mitään et vie mukaasi
Aveludoso
não é um homem aveludoso
não é aveludoso
seja seu amado
seja sua parte aqui
ecos de todas as suas vozes
lembranças e imagens de sonhos
mas aveludoso
é o lado da morte fria
m
sua
seja seu leito de morte
uma mão segurando a sua
um punho frio e ossudo
cavalos de guerra galopam sob você
deu te nega
sua mão aperta apenas areia
nada você leva com você