Vallat ja väet

Cidades e Forças

Vallat ja väet

o mundo é um sonhomaailma on uniluoma
uma história compartilhada, uma fábulayhteinen satu, tarina
as torres se erguem altotornit kohoaa korkeuteen
as igrejas abertas para o céukirkot auki taivaaseen

as fábricas exalam fumaçatehtaat puskee usvaa
as máquinas produzem felicidadekoneet tuottaa onnea
entre as estruturas de açoteräsrunkojen seassa
joga-se o lixo humanolojuu ihmisromua

quando a figura criada para proteçãokun hahmo turvaksi luotu
já não é mais suficiente pra mimei riitä enää mi

cidades e forçasallat ja väet
em mim amam e desejam a vidaminussa rakastaa ja tahtoo elämää

as ações nos transformamteot muuttaa meitä
as palavras ditassanat sanotut
os desejos se realizamtoiveet toteutuvat
os medos se materializampelot aineellistuvat
a dor é realkipu on todellista
a cidade se une contra a escuridãokaupunki liitto pimeää vastaan
as notícias são moinhos de oraçãouutiset rukousmyllyjä
para que o amanhã cheguejotta huominen tulisi