Nainen tanssii tangoa

A Mulher Dança Tango

Nainen tanssii tangoa

ah, ela dança pelo salãoah, hän tanssii yli parkettilattian
sua saia escura esvoaçahänen hameensa tummanpuhuva hulmuaa
oh, ela confunde minha cabeça fracaoh, hän sekoittaa minun miehenpääni heikon
as mãos começam a agitar e a testa suakädet alkaa huitoa ja otsa hikoaa

sim, e olha, a festa acabouniin ja katso, on juhlat loppuneet
nós caminhamos para o jardim florido do meio do verãome kävelemme keskikesän kukkivaan puutarhaan
como ela olha e exige um toquekuinka hän katsoo ja vaatien koskettaa
isso acontece de novo, como nos milênios passadosse tapahtuu taas vuosituhanten malliin

mulhernaisole

dê espaço para sua personalidadeanna tilaa persoonallesi
não em um relacionamento baseado em confiançaen luottamukseen perustuvaan ihmissuhteeseen

minha voz de detergente, minha forma lubrificadaminun pesuaineääneni, minun voideltu muotoni
você fala com os tolos e me faz esperarpuhut hölmöille ja annat minun odottaa
mas ah, quando você dança pelo salãomutta voi, kun tanssit yli parkettilattian
conduzindo a orquestra da memória racial de Mantovanijohtaa Mantovani rotumuistin orkesteria

canta você mesmolaula sinä vaan
não precisa de ninguémet tarvitse ketään
no ouvido de outra pessoajonkun toisen korvaan
canta que você querlaula että tahdot