Musiikin ystävälliset kasvot 97

Os Rostos Amigáveis da Música 97

Musiikin ystävälliset kasvot 97

Ele abriu a portaHän ovensa avasi
abriu as fendas das suas feridasavasi patojensa aukot
as fendas brilhavam em ouroaukot kullasta kimalsi
brilhavam sob o sol nas rochaskimalsi auringossa loukot

(depois daqueles tempos, frequentemente se via(niiden aikojen jälkeen on tiuhaan nähty
homens dançando nos pântanos)miehiä tanssimassa soilla)

Não havia larEi ollut kotia
lar para ir depois da viagemkotia matkan jälkeen mennä
ir para dentro do calormennä lämpimään sisälle
para dentro da moça do serviçosisälle piikatyttöön käydä

(assim(nii

por causa de uma estrela, através do homemut tähden läpi miestä

(no dia dos santos, escorre água salgada pela fenda da parede)(pyhien aattona valuu muurinraosta suolaista vettä)

Sua hora de suar neste saunaHikoile loppuun tämä sauna
sauna abençoada pelos seressauna olioiden siunaama
abençoada pelo pregador dos demôniossiunaama perkeleitten saarnaajan
pregador trancado pelas donas de casasaarnaajan emäntien salvoman

(uma menina que morreu durante o parto(kesken synnytyksen kuollut tyttö
será encontrada amanhã na floresta)löytyy huomenissa metsästä)

Livro de carne!Lihakirja !