395px

Máquinas Elétricas Giratórias

Cmx

Pyörivät sähkökoneet

ne seisoo kuin seittämän tuomarismiestä
helvetin peräseinällä
odottaa tulen syttyvän
keskilattian laakeisin kiviin
silmät palavat kummaa valoa <

era
kunnes on multaa suussa
ja runous nousee höyrynä suista
se on tarpeen kaikkialla
minulla on outoja unia,
joissa miehillä ei ole hampaita

Máquinas Elétricas Giratórias

eles ficam parados como sete juízes
na parede do inferno
esperando o fogo acender
nas pedras planas do meio do chão
o olhar brilha com uma luz estranha

era
até que tenha terra na boca
e a poesia surge como vapor dos lábios
é necessário em todo lugar
eu tenho sonhos estranhos,
onde os homens não têm dentes

Composição: A.W. Yrjänä