Pimeä maa
tuhat vuotta sitten täällä
pyhällä maan perällä
ei koskaan laulettu huvikseen
ei lausuttu turhaa sanaa ei
lyökää naulat ruuhen laitaan
tervatkaa kylme
angoilla
joilla aurinko nousee harvoin
täällä ne rukoilee henkeä
pitämään elämää yllä
täällä ne rukoilee talvea tuimaa
viemään kuolleet hämärään pois
Terra Sombria
mil anos atrás, aqui
na terra sagrada
nunca se cantou por diversão
nunca se disse uma palavra em vão
batam os pregos na borda do barco
curem o frio
com âncoras
onde o sol raramente nasce
aqui eles rezam por um espírito
para manter a vida viva
aqui eles rezam por um inverno rigoroso
para levar os mortos para a escuridão