Pirunmaitoa
tuo kuppi pirunmaitoa
ja yöllä piikkivuoteella
ei meillä ole ihoa
ei lihaa, verisuonia
aurinko nousee aina sieltä
minne käännän kasvoni
ja vahvoin käsin uupunein
aa maitoa
hapanta ja paksua
maan ja lannan tuoksua
tummaa, verenlämpöistä
kasvojen mittaiseen huutoon
sinulle jota en vielä tunne
koetan laulun pystyttää
Leite de Diabo
tua caneca de leite de diabo
e à noite na cama de espinhos
não temos pele
não temos carne, veias
o sol sempre nasce de lá
para onde viro meu rosto
e com mãos fortes, exaustas
ah, leite
azedo e grosso
cheiro de terra e esterco
turvo, quente como sangue
um grito do tamanho do rosto
para você que ainda não conheço
tento erguer a canção