Pretend / Bonita (En Vivo)

Fingir / Bonita (Ao Vivo)

Pretend / Bonita (En Vivo)

Eu só te amo no meio da noiteI only love you in the middle of the night
É quando você está na minha cabeçaThat's when you're on my mind
Toda vez que sinto que não consigo lutarEvery time I get the feeling I can't fight
E eu sei que não tá certoAnd I know it just ain't

À beira de te perder de novoAl borde de perderte otra vez
Agora que você tá tão dentro da minha peleAhora que estás tan dentro de mi piel
Não sei o que posso fazer se você tá com eleNo sé qué puedo hacer si estás con él
Mas por enquanto a gente só finge (eh-eh)But for now we just pretend (eh-eh)

Me avisa quando você quiserMe avisas cuando tú quieras
E eu vou agir como se não existisseY haré como si no existiera'
Continuo aqui na sua lista de esperaSigo aquí en tu lista de espera
É, éYeah, yeah

É, eu tenho que amar quando estou envolvidoYeah, I gotta love when I'm involved
É, eu tenho que mostrar, então é minha culpaYeah, I gotta show it, so it's my fault
Olhando pra um problema que não conseguimos resolver, oh, éStarin' at a problem we can't solve, oh, yeah

Talvez seja paixão (é paixão)Tal vez es pasión (es pasión)
Te dar sem condição (condição)Darte sin condición (condición)
Acalmar essa adição (essa adição)Calmar esta adicción (esta adicción)
Chamo o amor, oh-oh-oh, éLlamo al amor, oh-oh-oh, yeah

Eu só te amo no meio da noite (eh)I only love you in the middle of the night (eh)
É quando você está na minha cabeçaThat's when you're on my mind
Toda vez que sinto que não consigo lutarEvery time I get the feeling I can't fight
E eu sei que não tá certoAnd I know it just ain't right

À beira de te perder de novoAl borde de perderte otra vez
Agora que você tá tão dentro da minha peleAhora que estás tan dentro de mi piel
Não sei o que posso fazer se você tá com eleNo sé qué puedo hacer si estás con él
Mas por enquanto a gente só fingeBut for now we just pretend

Para-papa, pa-pa-pa-paPara-papa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
É, éYeah, yeah

E só como se eu fosse um loboY solo como si fuera un lobo
Sonho que te roubo um beijoSueño que un beso te robo
Pra mim isso seria tudo, uh, éPara mí eso sería todo, uh, yeah

Sempre olhando pra cima, la-la-la-laAlways looking up, la-la-la-la
Nunca beijo e conto, isso é um não-nãoNever kiss and tell, that's a no-no
Tô tão bem, nunca solto, não-não-não-nãoGot it so good, never let go, no-no-no-no

Talvez seja paixão (é paixão)Tal vez es pasión (es pasión)
Te ver sem condição (condição)Verte sin condición (condición)
Acalmar essa adição (essa adição)Calmar esta adicción (esta adicción)
Chamo o amor (ey)Llamo al amor (ey)

Eu só te amo no meio da noiteI only love you in the middle of the night
É quando você está na minha cabeçaThat's when you're on my mind
Toda vez que sinto que não consigo lutarEvery time I get the feeling I can't fight
E eu sei que não tá certoAnd I know it just ain't right

À beira de te perder de novoAl borde de perderte otra vez
Agora que você tá tão dentro da minha peleAhora que estás tan dentro de mi piel
Não sei o que posso fazer se você tá com eleNo sé qué puedo hacer si estás con él
Mas por enquanto a gente só fingeBut for now we just pretend

Para-papa, pa-pa-pa-paPara-papa, pa-pa-pa-pa
(Para-papa, wuh)(Para-papa, wuh)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Pa, ah)(Pa, ah)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Mas por enquanto a gente sóBut for now we just
Mas por enquanto a gente só fingeBut for now we just pretend

Para-papa, pa-pa-pa-paPara-papa, pa-pa-pa-pa
(Para-papa)(Para-papa)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
É, nãoYeah, no
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Mas por enquanto a gente só, é (oi)But for now we just, yeah (oye)

Bonita, hoje te vejo às trêsBonita, hoy te veo a las tres
Você não imagina o que sintoNo te imaginas lo que siento
Vou te ter mais pertoVoy a tenerte más cerca
Fica, baby, eu queroQuédate, baby, quiero

Por que você não fica até amanhã?¿Por qué no te quedas hasta mañana?
Se quando você vai, a chama fica acesa, não, eySi cuando te vas queda encendida la llama, no, ey
Fica, baby, eu queroQuédate, baby, quiero

Ai, nena, como você tá bonitaAy, nena, que bonita te ves
Quando você me olha, babyCuándo a mí tú me miras, baby
Por que não te convido de novo?¿Por qué no te invito otra vez?
Ai, pra te dar um beijo como ontem (eh)Ay, para darte un beso como ayer (eh)

Nena, como você tá bonitaNena, que bonita te ves
Quando você me olha, babyCuándo a mí tú me miras, bebe
Por que não te convido de novo?¿Por qué no te invito otra vez?
Pra te dar um beijo como ontem, yeah-yeahPara darte un beso como ayer, yeah-yeah

Eu amo a forma como você táMe encanta la forma en la que te ves
Como cem problemas sob seu estresseComo cien problema' bajo tu estrés
Fecha os olhos, conta um, dois, trêsCierra los ojos, cuenta un, dos, tres
Quanto tempo esperando por você, é (wuh)Cuánto tiempo esperándote, yeah (wuh)

Escutei que disseram na rua (é)Escuché que dijeron en la calle (yeah)
A vida sempre traz seus problemas (é)La vida siempre trae sus problema' (yeah)
Nunca os escute, você já sabe (e você já sabe)Nunca los escuches, ya tú sabe' (y ya tu sabe')
Que hoje só acontecem coisas boasQue hoy solo nos pasan cosas buenas

Você tá se aproximandoTú estás acercándote
Você quer de mim, eu seiTienes ganas de mí, lo sé
Me diz onde, que lá estareiDime en dónde, que allí estaré
Pra você, bebê, esperando você (ey)Pa' ti, bebé, esperándote (ey)

Ai, nena, como você tá bonitaAy, nena, que bonita te ves
Quando você me olha, babyCuándo a mí tú me miras, bebé
Por que não te convido de novo?¿Por qué no te invito otra vez?
Pra te dar um beijo como ontemPara darte un beso como ayer

Nena, como você tá bonitaNena, que bonita te ves
Quando você me olha, babyCuándo a mí tú me miras, baby
Por que não te convido de novo?¿Por qué no te invito otra vez?
Pra te dar um beijo como ontem (como diz?, yeah, yeah)Para darte un beso como ayer (¿como dice?, yeah, yeah)

Para-papa, pa-pa-pa-paPara-papa, pa-pa-pa-pa
(Para-papa)(Para-papa)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
É, nãoYeah, no
Pa-pa, pa-paPa-pa, pa-pa
Mas por enquanto a gente só, (é, é)But for now we just, (yeah, yeah)
Mas por enquanto a gente só fingeBut for now we just pretend

Para-papaPara-papa
É-ahYeah-ah
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Para-papa)(Para-papa)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Papa, ah)(Papa, ah)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Mas por enquanto a gente sóBut for now we just
Mas por enquanto a gente só fingeBut for now we just pretend
(Em casa, vocês como diz?)(En la casa ustedes ¿como dice?)

Para-papaPara-papa
Diz o quê?¿Say what?
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Para-papa)(Para-papa)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Para-bara)(Para-bara)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Mas por enquanto a gente só, (oi)But for now we just, (oye)
Mas por enquanto a gente só finge (não, não, não, não)But for now we just pretend (no, no, no, no)

Para-papaPara-papa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Para-papa)(Para-papa)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
(Para, não-não)(Para, no-no)
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
E por enquanto a gente sóAnd for now we just
E por enquanto a gente só finge (é)And for now we just pretend (yeah)
Muito obrigado (wuh)Muchisimas gracias (wuh)