11 Noches (part. Fede Guelmos)

11 Noites (part. Fede Guelmos)

11 Noches (part. Fede Guelmos)

Seja sincero, sem me enganar
Sincérate, sin celarme
Minha fé nasce
Mi fe nace
Da cor do céu
Del color del cielo
Agora quero te pintar
Ahora quiero pincelarte

Você escapou das minhas mãos
Te escapaste de mis manos
Como grãos de areia
Cual granos de arena
Era minha garota
Eras mi nena
E agora não passa de ar
Y ahora no eres más que aire

Éramos dois, mas um não sabia o que queria e complicou
Fuimos dos, pero uno no supo lo que quería y complicó
Tudo o que viria depois disso
Todo lo que luego de eso se venía
E não sei eu, quem te possuía
Y no se yo, quien a vos te poseyó
Porque já não te sentia minha
Porque ya no te sentía mía

E agora percebo
Y ahora noto
Estou ficando louco
Me estoy volviendo loco
Por pensar em outros
Por pensar en otros
E não pensar em mim
Y no pensar en mi

Sim, bobo
Si, tonto
Agora estou quase quebrado
Ahora estoy casi roto
Por aceitar tão pouco
Por aceptar tan poco
Minha vida mudou de foco
Mi vida cambio de foco
Desde que te conheci
De que te conocí

E é claro que é difícil confiar
Y claro que cuesta confiar
Porque isso já aconteceu uma vez
Porque esto ya paso una vez
Se permitir que aconteça de novo
Si dejo que vuelva a pasar
Não sei se aguentarei
No sé si lo aguantaré

Entendo seu ponto de vista
Entiendo tu punto de vista
Sei que você se sente pronta
Se que vos sentis lista
Mas coloque-se no meu lugar
Pero ponete en mis pies
E não minimize isso
Y no lo minimicés

E se fosse ao contrário?
¿Y si esto fuera al revés?

Não sei como dormiria
No sé cómo dormiría
Sabendo que te fiz
Sabiendo que te hice
O que fez
Lo que hiciste
Sem assumir a responsabilidade
Sin hacerte cargo

Onze noites sem seu riso
Once noches sin tu risa
Seu lábio pousa
Tu labio aterriza
Sobre o meu
Sobre el mío
Mas eu só te peço
Pero yo solo te pido

Seja sincero, sem me enganar
Sincérate, sin celarme
Minha fé nasce
Mi fe nace
Da cor do céu
Del color del cielo
Agora quero te pintar
Ahora quiero pincelarte

Você escapou das minhas mãos
Te escapaste de mis manos
Como grãos de areia
Cuál granos de arena
Era minha garota
Eras mi nena
E agora não passa de ar
Y ahora no eres más que aire

Éramos dois, mas um não sabia o que queria e complicou
Fuimos dos, pero uno no supo lo que quería y complicó
Tudo o que viria depois disso
Todo lo que luego de eso se venía
E não sei eu, quem te possuía
Y no sé yo, quien a vos te poseyó
Porque já não te sentia minha
Porque ya no te sentía mía

(E agora percebo)
(Y ahora noto)
(Estou ficando louco)
(Me estoy volviendo loco)
(Por pensar em outros)
(Por pensar en otros)
(E não pensar em mim)
(Y no pensar en mí)

(Sim, bobo)
(Si, tonto)
(Agora estou quase quebrado)
(Ahora estoy casi roto)
(Por aceitar tão pouco)
(Por aceptar tan poco)
(Minha vida mudou de foco)
(Mi vida cambio de foco)
(Desde que te conheci)
(De que te conocí)