en vos ya no pienso tanto

Já não penso muito em você.

en vos ya no pienso tanto

Já não penso muito em vocêEn vos ya no pienso tanto
Apenas ocasionalmenteSolo de vez en cuando
Desde a hora em que vou para a cama até a hora em que acordoDesde que me acuesto hasta que me levanto
Eu sei que às vezes eu cometo errosSé que a veces me las mando
É por isso que estou deixando você no comandoPor eso te dejo al mando
Quero ser honesto com vocêQuiero serte honesto
Para que você esteja ciente dePara que estés al tanto de

Estou cansado de pedir desculpas por tudoQue estoy cansado de pedir perdón por todo
E ter que dar tantas explicaçõesY tener que dar tantas explicaciones
Eu sei que você está cansado de eu fazer alarde por tudoSé que estás cansada de que me haga problema por todo
Mas, acima de tudo, a partir das minhas poucas soluçõesPero sobre todo de mis escasas soluciones

Você encheu minhas respostas de perguntasLlenaste mis respuestas de preguntas
Você refutou tudo o que eu pensava saber sobre o amorRetrucaste cada cosa que creí que yo sabía sobre amar
E não é porque eu sou inseguroY no es por inseguro
Mas duvido que você queira demonstrar confiançaPero dudo que vos quieras transmitir seguridad
Há algum tempo que te vejo de uma forma que nem consigo acreditarHace rato que te veo de una forma que no creo
Espero que goste, para ser sinceroQue te guste si te digo la verdad
Mas eu prometi que não haveria mais mentirasPero yo te prometí que no habría más mentiras
Que ironia que tudo termine assim, de uma forma tão efêmeraQue ironía que todo termine así de esta manera tan fugáz

Eu não penso mais em você com tanta frequênciaEn vos ya no pienso siempre
Somente de segunda a sexta-feiraSolo de lunes a viernes
E talvez por um tempo nos dias seguintesY quizás un rato los otros días siguientes
É claro que sei das vezes em que ele mente para mimPor supuesto soy consciente de las veces que me miente
Espero que ele acredite em mim quando eu lhe disser isso na cara deleEspero que me crea cuando le diga de frente que
Estou cansado de pedir desculpas por tudoEstoy cansado de pedir perdón por todo
E ter que assumir a responsabilidade pelos seus errosY tener que hacerme cargo de tus errores
Eu sei que você está cansado de eu fazer alarde por tudoSé que estás cansada de que me haga problema por todo
Mas, neste caso, acho que isso me dá motivosPero en este caso creo que me da razones

Você encheu minhas respostas de perguntasLlenaste mis respuestas de preguntas
Você refutou tudo o que eu pensava saber sobre o amorRetrucaste cada cosa que creí que yo sabía sobre amar
E não é porque eu sou inseguroY no es por inseguro
Mas duvido que você queira me transmitir confiançaPero dudo que me quieras transmitir seguridad

Já faz um tempo que venho te observandoHace rato que te veo
De uma forma que eu não achoDe una forma que no creo
Espero que goste, para ser sinceroQue te guste si te digo la verdad
Mas eu prometi que não haveria mais mentirasPero yo te prometí que no habría más mentiras
Que ironia que tudo termine assimQue ironía que todo termine así
De uma forma tão fugazDe esta manera tan fugaz