la vida real (part. fede guelmos)

a vida real (part. fede guelmos)

la vida real (part. fede guelmos)

Éramos jovensÉramos jóvenes
Sem problemas nem preocupaçõesSin problemas ni preocupaciones
Sem medo de sentir emoções e sem quase nadaSin miedo de sentir emociones y sin casi nada
Para perderPara perder
Quero voltar atrásQuiero retroceder
Para quando nos sentíamos à flor da peleA cuando nos sentíamos a flor de piel
E tínhamos aquela inocênciaY teníamos esa inocencia
Você não dava desculpasNo ponías excusas
Para me ver de novoPara volverme a ver
Mas agoraPero ahora

Odeio te ver online e você não responderOdio verte en línea y que no contestes
E esperar que você poste algo pra te verY esperar que subas algo para verte
Tudo era mais fácil quando era cara a caraTodo era más fácil cuando era de frente
E não jogávamos de adivinharY no jugábamos a adivinar
Odeio ter que buscar info nas suas redesOdio sacar info de todas tus redes
Te ver com aqueles filtros do InstagramVerte con los filtros esos de Instagram
Saber que você me espiona paralelamenteSaber que me espías paralelamente
Sinto falta da vida realExtraño la vida real

Sinto falta da vida realExtraño la vida real

Sou um adultoSoy un adulto
Ninguém corrige se eu me confundoYa nadie corrige si me confundo
Agora estou viajando pelo mundoAhora estoy viajando por el mundo
Mas ligo muito pouco pra mamãePero llamo muy poco a mamá
Mando fotosLe mando fotos
Ela me diz que estão orgulhososElla me dice que están orgullosos
Sei que isso é o que eu escolhiSé que esto es lo que elegí yo
Mas como eu queria que estivessem aquiPero cómo quisiera que estén acá
Porque agoraPorque ahora

Estive online e não respondiEstuve en línea y no he contestado
É que não consigo tempo pra poder falarEs que no consigo el tiempo para poder hablar
E contar tudo o que está acontecendoY contarles todo lo que esta pasando
Não sei se conseguem entenderNo sé si lo llegan a dimensionar
Odeio que tirem info das minhas redesOdio que saquen la info de mis redes
E que fiquem sabendo dos meus feitos pelo InstagramY que se enteren de mis logros por Instagram
Desculpa por não poder estar mais presentePerdón por no poder estar más presente
Assim não é a vida realAsí no es la vida real

(Bom, meu amor, vai)(Bueno, mi amor, dale)
(Não se preocupa, querido)(No te preocupes, tesoro)
(Manda umas fotos de Madrid)(Mándame unas fotitos de Madrid)
(Vai, manda uma foto assim eu passeio com você)(Dale, mándame una fotito así paseo con vos)
(Bom, querido)(Bueno, tesoro)
(Um beijo)(Un beso)

Não gosto da vida realNo me gusta la vida real